查询词典 or otherwise

This function returns TRUE if an error occurs, or if EOF has been reached. Otherwise it returns FALSE.

如果有错误内容产生或者已到达文件结束的位置，那么返回True；否则将返回False。

" The loss which America has sustained since the peace, from the pestilent effects of paper money on the necessary confidence between man and man, on the necessary confidence in the public councils, on the industry and morals of the people, and on the character of republican government, constitutes an enormous debt against the States chargeable with this unadvised measure, which must long remain unsatisfied; or rather an accumulation of guilt, which can be expiated no otherwise than by a voluntary sacrifice on the altar of justice, of the power which has been the instrument of it."

根据商务印书馆1980年的《汉译世界名著系列》，译文为"自从和平时期以来，美国由于纸币对人与人之间的必要信任、对公众会议的必要信任、对人们的勤勉和道德，以及对共和政府的性质等等方面所造成的有害影响而遭受的损失，对各州造成了应由此项轻率措施负责的极大的过失；它一定会长时期令人不满，或者不如说是一种罪孽的积累，要不是在正义祭坛上自愿牺牲用以达到此项目的的权力，就无法赎罪"。

The author needs to reconsider all these reasons, otherwise, his or her conclusion is not unconvincing.

婴儿的紧张可能是因为对于环境的不适应，也可能是由于生理上的原因。

Guests should use both hands and underload hand or pick, don't use left hand to pick up, otherwise you'll think is no manners.

宾客要微欠起身用双手或右手去接，千万不要用左手去接，否则会认为是不懂礼节。

It was the most important piece of legislation for the disabled community since the passage of the Americans with Disabilities Act, allowing otherwise uninsurable people with AIDS, muscular dystrophy, Parkinsons, diabetes, or crippling injuries to buy into the Medicare program.

这是《残疾人法》通过以来，对伤残群体最重要的一项立法，允许有艾滋病、肌肉营养不良、帕金森氏病、糖尿病或严重伤残等情形的无法获得保险的人群，购买保险加入医疗保障方案。

Except as otherwise stipulated by the laws and regulations, any demand made on the enterprise by any state organ or unit in any form for the provision of manpower, materials and financial resources shall be exaction by apportionment.

除法律、法规另有规定外，任何机关和单位以任何方式要求企业提供人力、物力、财力的，都属于摊派。

Education must foster dispositions and use methods that are desirable and morally unobjectionable, or at least regarded as such, otherwise it is not education.

教育必须培养符合意愿的和道德上无争论的性状及运用同品质的方法，或者至少被认为是这样，否则，它就不是教育。

This will consist of the entire component if it is not otherwise shielded and will consist of the unshielded portion of a component that is partially shielded by the component enclosure or equivalent.

由不遮蔽的完整部件及被外壳或类似外壳物局部遮蔽的一部分。障碍物在水平面内的投影。

Otherwise, untended stress may eventually lead to illness or even death.

否则，无形的压力可能最终导致疾病，甚至死亡。

He says,"it's finding value in otherwise nasty or unused resources."

这是在肮脏或未利用的资源中找出新价值。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。