查询词典 or otherwise

Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.

任何试图用其他方式复制，修改，转发许可证和发布程序是无效的。而且将自动结束许可证赋予你的权利。

Otherwise, if they just view select parts of the total inventory, suboptimization and problems could occur with production or shipping orders.

以别的方式，如果他们仅仅看完全详细目录的些许部份、次最佳化和问题可以以生产或运送次序发生的选择。

In addition, the Company shall provide the Investors with access to such other Company information as may be required by the Investors to determine the Company's status as a CFC to determine whether the Investors are required to report their pro rata portions of the Company's "Subpart F income" on its United States federal income tax return, or to allow the Investors to otherwise comply with applicable United States federal income tax laws.

另外，如投资人要求，则公司应向其提供公司其他资料，以确定公司的CFC身份，并籍此确定要求投资人报告其按比例分得的公司"海外贸易未分配所得"（在美国联邦所得税纳税申报单上列明，Subpart F income 的定义见法典），或是允许投资人以其他方式遵守可适用的美国联邦所得税法律。

Goods that cannot be identified as to marks or numbers, cargo sweepings,liquid residue and any unclaimed goods not otherwise accounted for shall by allocated for completing delivery to the various consignees of goods of like character, in proportion to any apparent shortage, loss of weight

无法按唛头或编号识别的货物、地脚货、剩余液体和任何无另行规定的货主不明货物应按明显短缺、重量损失或货损的比例分给各位类似货物的收货人，以补足交货。

How to work out the amount of the adjustment in the air blow that can resolve this position caused by rubbing against dirty, how to work the following guide roller is in walking distance to adjust to the right, in accordance with the principle of symmetry to the how to work with nose, typically a business card printing and membership card making paper thickness of 3-4 times, otherwise it will cause the jammed paper break when joint or book-fold folded edge of the left and right deviation and get dirty.

三角板内吹风量的调节可解决此部位引起的蹭脏，三角板下面的导纸辊之间的距离调节要合适，按对称的原则，以三角板鼻尖为基准，一般为制卡和会员卡制作用纸厚度的3—4倍，否则会引起接纸时接头卡住断纸或书帖折页的左右偏差与局部蹭脏。

Usually, either the patient or the physician notices an otherwise symptomless lump in the neck.

通常，病人或医生会注意到颈部有一个并无其他症状的肿块。

Pretreatment for the RBC package plant is required to remove large, dense solids which might otherwise settle out in the RBC tankage or become lodged in the media.

要求RBC打包工厂的预处理可以去除厚大的固体，否则这些固体会沉降在RBC池底部或积聚在盘片中。

This would give the third party a $10,000 tax break and the farmer $40,000 he or she would otherwise not have been able to realize.

这样一来，那家公司就可以省去1千万美元的赋税，而农庄主也得到了4千万美元，若不这样做，他/她是想不到自己能得到这4千万美元的。

Except as otherwise provided in section 613 [§ 1681k], a consumer reporting agency shall not furnish an investigative consumer report that includes information that is a matter of public record and that relates to an arrest, indictment, conviction, civil judicial action, tax lien, or outstanding judgment, unless the agency has verified the accuracy of the information during the 30-day period ending on the date on which the report is furnished.

除613[§ 1681k]节另有规定外，消费者报告机构不得提供含有公开记载事项的信息及有关拘捕、检控、有罪判决，民事诉讼，税务留置，或未决判决内容的调查性消费者报告，除非机构在报告完成之日起30日内已对信息的准确性加以核实。

However, these methods, that repeatedly merge nearby surface points or mesh vertices based on error minimization considerations, perform best for highly tessellated surfaces that are otherwise relatively smooth and topologically simple.

然而，这些基于误差最小考虑的重复的合并邻近表面的点或网格顶点方法，对于高度栅格化的平滑的拓扑简单的表面处理效果是最好的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。