查询词典 or otherwise

The drama programs would hold the audience because of the story lines and lost them because the improper plot development or arrangement. The news broadcasting kept or lost the audience as well because of the fairness and the neutrality of report. Commercial advertisements broadcasting was the critical moment, if the program attraction was strong enough, the audience might return, otherwise, staying in different channels became possible.

戏剧节目会因剧情留住阅听人眼光，但也会因为剧情发展或编排不当而流失阅听人；新闻播报则因报导公正、中立与否而吸引或失去阅听人；广告是转台的关键时刻，若节目吸引力强，会再转回，否则可能转看别台。

But you say that if a man says to his father or mother:'Whatever help you might otherwise have received from me is Corban', 12 then you no longer let him do anything for his father or mother.

11你们倒说：'人若对父母说：我所当奉给你的，已经作了各耳板'（各耳板，就是供献的意思）， 12以后你们就不容他再奉养父母。

A cost-plus contract means a construction contract in which the construction price is ascertained on the basis of the costs stipulated in the contract or costs negotiated otherwise, plus a proportion of these costs or a fixed fee.

成本加成合同，是指以合同约定或其他方式议定的成本为基础，加上该成本的一定比例或定额费用确定工程价款的建造合同。

When a people's court seizes or freezes any properties of the person subject to enforcement during the course of enforcement according to Articles 221 and 223 of the Civil Procedure Law, no entity, including any other people's court, can repeatedly seize, freeze or illegally defreeze the said property, otherwise, the violator will be punished according to Article 102 of the Civil Procedure Law.

人民法院在执行中已依照民事诉讼法第二百二十一条、第二百二十三条的规定对被执行人的财产查封、冻结的，任何单位包括其他人民法院不得重复查封、冻结或者擅自解冻，违者按照民事诉讼法第一百零二条的规定处理。

R use photographic, video or audio recording equipment in areas where such use is prohibited or as otherwise directed by Shanghai International Circuit.

6.18、在禁止照相或摄像区域，以及其它上海国际赛车场规定的区域内使用照相机或录音录像设备。

Here, it is a compact way of saying that the function should return 0 if count is a divisor or prime, or 1 otherwise.

这里，是一个简洁的说明函数应该返回0如果值是一个参数或者除数或者是1，否则的话。

Procedure— Unless otherwise specified, transfer 35 to 40 mL of methanol or other suitable solvent to the titration vessel, and titrate with the Reagent to the electrometric or visual endpoint to consume any moisture that may be present.

操作---除另有规定外，转移35~40ml的甲醇或其他合适的溶剂至滴定容器中，以永停法或视觉指示终点，用卡尔试剂滴定可能存在的水汽（所消耗体积忽略不计，因为不会代入到公式计算），快速加入测试样本，混匀，然后再次用卡尔试剂滴定到终点。

Article 67 Where other laws or administrative regulations provide otherwise in respect of foreign trade administration of military supplies, fissionable and fissionable materials or the materials form which they are derived and import and export administration of cultural products, the provisions thereof shall be observed.

U% % T 第六十七条与军品、裂变和聚变物质或者衍生此类物质的物质有关的对外贸易管理以及文化产品的进出口管理，法律、行政法规另有规定的，依照其规定。

Hyperkeratosis or parakeratosis on an otherwise negative Pap smear is not a marker for significant CIN and may be related to infection or trauma with inflammation, such as from use of a diaphragm .

在其他的巴氏涂片阴性的片子上的过度角化或角化不全，这种情况可能与感染相关，也可能与感染合并血肿相关，，如使用隔膜。

Hyperkeratosis or parakeratosis on an otherwise negative Papsmear is not a marker for significant CIN and may be related toinfection or trauma with inflammation, such as from use of a diaphragm .

在其他的巴氏涂片阴性的片子上的过度角化或角化不全，这种情况可能与感染相关，也可能与感染合并血肿相关，，如使用隔膜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。