查询词典 or otherwise

Start every day with reflection, spiritual or otherwise.

在精神和其他方面要每时每刻都在思考。

Article 45 The Senate shall be composed of Senators elected for a term of nine years by the registered voters in each of the counties, but a Senator elected in a by-election to fill a vacancy created by death, resignation, expulsion or otherwise, shall be so elected to serve only the remainder of the unexpired term of office.

第45条：参议院由各州登记在册的选民选举产生的参议员组成，参议员任期9年。但是，因原来的参议员死亡、辞职、被开除或其他原因导致空缺而补选上来的参议员的任期为原来的参议员未完成的任期。

Article 48 The House of Representatives shall be composed of members elected for a term of six years by the registered voters in each of the legislative constituencies of the counties, but a member of the House of Representatives elected in a by-election to fill a vacancy created by death, resignation, expulsion or otherwise, shall be elected to serve only the remainder of the unexpired term of the office.

第48条：众议院由各州登记在册的选民选举产生的众议员组成，众议员任期6年。但是，因原来的众议员死亡、辞职、被开除或其他原因导致空缺而补选上来的众议员的任期为原来的众议员未完成的任期。

May be sold through direct sales by the Company or otherwise as decided by the General Manager in accordance with the sales and distribution guidelines approved by the Board from time to time.

可由总经理根据董事会批准的销售及经销指南确定通过合营公司直接销售或通过其他方式销售

By combining mathematical analysis with numerical simulation, we have shown that the Allee effect may be a destabilizing force in predator-prey systems: the equilibrium point of the system could be changed from stable to unstable or otherwise, the system, even when it is stable, will take much longer time to reach the stable state.

由于捕食者或猎物Allee效应的存在，系统的平衡点要么由渐进稳定变为中性稳定或不稳定，要么系统需要更长的时间才能到达平衡状态。

That's right, we ladies with our pretty pink brains and not a pair of cojones, large or otherwise, between us: we're the future.

没错儿，就是我们这些姑娘们，我们才是未来。

Additionally, advice of dealing with disputants, unruly or otherwise, will be shared.

此外，不听劝导或其他情形的争辩者的解决方法也将在演讲上一并提供。

Two filaments are used for redundancy, in case one should break or otherwise fail.

二长丝是用于冗余，在案件一要打破或以其他方式失败。

The French government promised not to require vehicle manufacturers to shift production abroad to work or otherwise, shall not provide 60 billion euros in aid, and must purchase French-made auto parts and so on.

法国政府要求汽车制造商承诺不会将工作或生产转移到国外，否则不予提供60亿欧元的救助，并且必须购买法国国产的汽车零件等。

In a nutshell, it will help to learn from foreign teachers only when a certain achievement is obtained in the fundaments of the grammar and vocabulary, or otherwise, nothing will be gained.

所以，只有你的语法词汇基础都达到一定水平时跟外教学习才有画龙点睛的作用，否则，只能竹篮打水。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。