查询词典 or otherwise

To distribute among the members of the Company in specie or otherwise any property or assets of the Company subject to any consent required by law.

在公司股东中按法律所规定的协议照章或以其他方式分配本公司的任何财产或资产

Moreover he has to stand or fall by the success or otherwise of the advice he tenders.

此外，他还必须承受他提出建议所带来的成功或者失败。

You may not sublicense or otherwise transfer, rent or lease the Software without our written consent.

未经我们的书面同意，您不能发放子许可证，或者将本软件转让、出租或租赁。

A trapdoor or access covered by near constant remodeling had been one of the first hypotheses to the assailant's entry of the storeroom, but nothing in the building's plans revealed such, and there had been no physical signs of entry, forced or otherwise.

一个地板门或取得被近常数改造涵盖已经是对攻击者的储藏室的进入第一个假定之一，但是什麼也没有在建筑物的计划中显示如此的，而且已经没有进入的实际符号，强迫或其它的。

Of a name, nomenclatural act or work: its standing in nomenclature (i.e. its availability or otherwise, and in the case of a name its spelling, the typification of the nominal taxon it denotes, and its precedence relative to other names).

一个名称、命名举动或著作物：在命名法上的地位(亦即其适用性或其他方面，就一名称而言，其拼法所指示的命名分类单元的模式确定，以及相对於其他名称的优先地位)。

On no account should the unclipped areas be smoothed, shortened, shaped or otherwise tidied with anything other than a comb or brush.

未刨除的所有区域，除了梳理和刷拭外，不允许将被毛修平、剪短、造型或以任何方式改变被毛。

But the crucial point here is that it is not part of the meaning of the very term metaphysical freedom, or freedom of will, that it involve anything spooky, mysterious, unworldly, or otherwise beyond the pale of what is in principle explicable in terms of our best natural sciences.

但是最重要的一点是，形而上自由，或是说自由意志的任何一点都不包括神秘不可解释的因素。

ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE OF TRADE, BY STATUTE OR OTHERWISE, IS HEREBY STRICTLY LIMITED TO THE TERM OF THIS WRITTEN RARRANTY.

任何具商业行为或适用於某种特殊目的下之任何默示条款以及所有经由交易过程所引起之默示条款，在法令或其他於法令管辖下都需严格遵守此书面保固条款之规定。

List or otherwise improve on it, and/or comment usefully on this topic.

名单或以其他方式改善，和/或评论有用了这个课题。

Where the assured assigns or otherwise parts with his intere st in the subjectmatter insured, he does not thereby transfer to the assignee his rights under the contract of insurance, unless there be an express or implied agre ement with the assignee to that effect.

被保险人若转让或以其他方式放弃其保险标的利益，他并不因此将其保险合同下的权利转让给受让人，除非与受让人订有转让保险权益的明示或默示协议。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。