查询词典 or else

Today, the firms announced the deal which initially see Yahoo internet searchers find their results tagged for malicious sites, or indeed anything else considered 'risky', before a reciprocative deal sees McAfee users treated to Yahoo's search tools as part of their ongoing subscriptions.

今天，公司宣布处理最初看到雅虎互联网搜索者找到他们的结果标记为恶意网站，或什至任何其他考虑的'冒险'，前reciprocative处理看到的McAfee用户处理雅虎的搜索工具的一部分，他们正在进行的订阅。

Do not use articles you scraped off someone else's site or don't have the rights to.

不要用你的文章起飞刮别人的网站或者说没有权利。

If the members of the council had at first believed Kutuzov to be shamming sleep, the nasal sounds to which he gave vent during the reading that followed, proved that the commander-in-chief was concerned with something of far greater consequence than the desire to show his contempt for their disposition of the troops or anything else whatever; he was concerned with the satisfaction of an irresistible human necessity―sleep.

如果军委会的成员最初都以为库图佐夫装出仿佛睡着的样子，那末后来在宣读进军部署时，他发出的鼻息声就证明，总司令这时看来有一件事极为重要，比那轻视进军部署的意图或者轻视任何事物的意图都重要得多，这就是在满足一种非满足不可的人的需要――睡眠。

Nothing else. He'd go on for hours once he got started on a subjectlike that, until you either ran away or fell asleep.

每当接触这方面的话题，他便结结巴巴地一讲一两个小时，直到我抽身溜走或睡着才住嘴。

Professor Svante Pbo restrains himself:"Whether or not we academics speak of a new species and give it a new name is just a matter of pride, nothing else."

柏保教授语多保留的说：「我们学者提及新人种时是否给它取个新名字，只是表示引以为荣，没有别的意思。

All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else. Your wealth, fame and tempora...

路瑟。金一件微不足道的小事（也许你做这些事时并无意识），会改变一个人的命运 Everybody can be gre。。。

Is that enough for you, or do you think theres something else that he should do?

那对你来说足够了吗，或者你认为他应该还做些什么？

In this time, we can recognize the number image depending on the location of the end-point. If the y-coordinate of the end-point is bigger than half of the height of the number image, the recognized result is 6. Else the result of recognition is 9. Then if there are two end-points and there is no trifurcate point, the possible recognition result of the number image is 2, 3, 5 or 7. Here, we need to recognize the number image by dint of the end-point directions and locations.

最后，我们根据特征提取的结果进行分类识别，如果没有端点、没有三叉点，则识别结果为0；如果无端点，两个三叉点，则识别结果为8；如果只有一个端点、一个三叉点，则识别结果可能为6或9，这时只需考虑端点的位置，即可将6和9区分开来；如果有两个端点、无三叉点，则识别结果可能为2、3、5、7，这时需要加入端点的位置和方向辅助判断。

The sovereign, meanwhile, must be an uncommanded commander---that is, a person or institution "not in the habit of rendering habitual obedience" to anyone else and "habitually obeyed by the bulk of the people in that society."

最高统治者是一个不会发出命令的命令者——就是说，人或者组织并没有养成习惯去服从其他的任何人，并且不会习惯性地服从社会中的大部分人。

Wrox Publishing, O'Reilly Publishing, or anyone else.

公司、Wrox出版公司、O'Reilly出版公司乃至其他任何人无关。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。