查询词典 or else

If the woodland was used for coppicing, as in hazel for fencing etc, the pigs would be kept away from the coppiced area for a year or two until the new growth had hardened off and developed a bark, to prevent it being eaten with everything else.

如果森林里的植物是一些伏地植物，猪应该是远离这些地方一到两年直到这些植物变得坚硬，长的很高大，以防猪把这些还没有长成的植物给吃掉。

Cryptomnesia is a memory bias that occurs when a person mistakenly believes that they have come up with an original thought, idea, song or joke, when it was actually generated by someone else.

&潜隐记忆&是一种记忆偏误，发生在人们错误地以为自己创造了一个原创的而实际上是别人的想法、观点、歌曲或笑话的时候。

The archeological method aims to describe discourse only in its active existence in the world, and eschews any reading of it that seeks a psychology, a spirit, or anything else beyond the statement itself and its describable relations with other statements.

考古方法的目的是描述话语只有在其积极存在的世界，并避免任何读认为寻求心理，精神，或其他任何超越声明本身及其描述与其他报表。

So long as you entertain the notion that there is something or someone else out there "doing it" to you, you disempower yourself to do anything about it.

只要你怀着在外面有某个东西或某人&对&你做某事的想法，你便剥夺了自己对它做任何事的力量。

The fact that you may be erotically submissive does not make you less of a person than anyone else, or less important than someone who may be erotically dominant, nor does it make you less worthy of respect: it only dictates a roll you play, however seriously and deeply.

在性上处于服从者的地位并不会让你低人一等，也不是说你就没有处于支配地位的人重要，也不应该成为你不被尊重的理由：不管多严肃、多深层次地探讨这个问题，它只能说明你在关系中所处的角色。

Looked from the cultural history\'s macroscopic angle, regardless of when and where, one new cultural model or the cultural spirit\'s production (including evolution, reforming, change and vicissitude), nothing else but comes from two big factor -- endocardial factor and the exogenetic factor, and between two big factors wrestles.

从文化发展史的宏观角度看，无论何时何地，一种新的文化范式或文化精神的生成(包括演进、转型、更替与变迁)，无外乎源自两大因素——内源性因素与外源性因素，及其两大因素之间的搏弈。

Dancing. Don't try to Lock just like me, Fluky, Shab-a-Doo or anyone else.

不要尝试像我，Fluky，Shab-a-Doo或其他人那样锁定。

Results 4 patients in the 5 patients were treated with interferon or nucleoside analogue else at the same time of taking telbivudine ;1 patients took multiple doses of telbivudine ; their clinical presentation are all muscular soreness 、general hypodynamia; one case presented myocardium injury, three cases presented nerve damage.The serum creatine kinase elevated.

结果 5例病人中，有4例合并应用干扰素或其它核苷类似物，1例服用剂量加倍；临床均表现为肌肉酸痛，全身乏力；心肌受累者1例；有神经损伤者3例；血清CK水平升高，临床误诊率高。

The great effect brings to economy and society area has attracted a lot of people to step into the trade. With the success of applying The Expo 2010, ShangHai MICE industry has caught the world's eyes and be more and more inundant as firstborn industry, it is facing so many problems for the negative reason such as the market or something else.

由于会展业所带来的经济和社会效益之大，已吸引了许多人踏足此行业，目前上海会展业在这种大环境下已形成一股势不可挡的姿势，再加上2010年上海世博会的成功申办，已吸引了世界各地的人的目光，关注上海会展的发展，但面对会展业的高速发展，作为朝阳行业的会展业在成长的过程当中，由于步伐太快而市场又没有成熟，难免会出现各种问题。

No matter how many glories have been added to her, no matter how many steps she has advanced, no matter how much inveracious scandal diffuse, what we love is the inbeing of her, not the accsssional reputation or something else.

不论加附加在她身上的光环有多少，不论她取得了多少进步，不论有多少虚假的流言蜚语传播，（这段三个排比我实在翻不好，原文写的很棒）我们所爱的是她的本质，而不是那些附加的声望或其他。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。