查询词典 or else

For Scott it was something else to snigger at: a promotion, in an armed force without ships or soldiers, defenders and liberators of a world that wanted little part of them even now.

对于斯科特来说，另外有一些东西是可笑的：在军队中没有战舰，没有士兵，不需要防卫者与解放者，这时的晋升没有任何意义。

"Djibril is just a big softy. He's not capable of hurting me or anyone else."

"西塞只是一个大傻瓜，他永远不可能伤害我或者任何人。"

Or was it a sort of soporific he took, whilst something else worked on underneath in him?

抑或那只是当他心底里有事时所用的催眠剂？

Go Hiking. If you live in Seattle or anywhere else in the beautiful Northwest, you probably hike every other day anyway, because of your depth and soulfulness and interesting facial hair.

去远足。如果你住在西雅图或者其他任何美丽的地方，你大概徒步西北部每隔一天吧，因为你的深度和人身不由己，有趣的胡子。

Are you a source of material comfort or security for someone else?

你是别人物质舒适上或安全感的来源吗？

Spectators are at loss, never knowing if they will see their image or someone else's.

在观众的损失，从来没有知道，如果他们会看到他们的形象或别人的。

"If you are another follower of Zakarum, I've told you people before I don't want your Towering Spire or anything else you have to sell!"

如果你是另一个撒卡兰姆的信徒，我已经告诉过你，我的人民不要你的高耸螺塔或是其他你出售的东西！

He did everything right when everybody else was spouting off and saying this or that.

不管其他人如何，他只是埋头努力，向正确的方向驶去。

Nobody has the right to spy on you, me or anyone else.

没有人有权利监视你，我或者其他任何人。

Use the time saved to do something else, say spoil yourself for a nice steam bath or massage later.

利用节省下来的时间做别的事，说自己破坏了一个不错的蒸气浴或按摩后。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷