查询词典 or else

I am prepared to bet that she is as eager as you are for this terrible experiment to end. Might you consider doing something else entirely?

我敢说，你妻子和你一样迫切希望结束这种糟糕的状态，或许你可以考虑彻底改行？

I honestly want to tell you to consider doing something else with yourlife if you feel lost and are already taking classes for your major.

我想说当你毕业的时候觉得你自己很迷茫，最好考虑去做点别的事情。

I don ' t think there is anything else. You have been very considerate.

我想没有什么其他需要的了，你想得真周到。

Even IF YOU ARE RIGHT, there is something else should be taken into consideration.

即使你说的是对的，也还有一些其他的因素要考虑。

It accommodates a consumer-oriented culture that wants, above all else, to feel good.

它包括一个面向消费者的文化需求，高于一切，感觉很好。

But the nature of contagion is that people act on the rumour and ignore everything else.

但是传染的本质就是人们根据流言来行动并且忽略了其他的一切事情。

We'll burn it before it can contaminate anyone else.

我们会烧了家具免得污染到其他人

Han has doubts about waging someone else's war–and his contentiousness is one more burden for Leia to bear as she struggles to help keep the Rebellion alive.

Han对发起战争仍旧持有怀疑之处——他那爱争论的个性更是Leia难以冲破、不小的负担，她努力的想要打赢这场仗。

Every sample of smog is a sample of CO2 and god knows what else; but that's only contingently true.

译注 我们还可以用同样的方式来分析烟雾。

For that and for much else I would like to be his continuator.

因为这个，和其他很多原因，我愿意是他的后继者。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"