查询词典 or else

Everyone's work like a picture of his own, Even if he is a artist, musician,litterateur,architect or anything else.

每个人的工作，不管是文学、音乐、美术、建筑还是其他工作，都是自己的一幅画像。

As Steven Malanga of the Manhattan Institute points out, he put law and order above everything else (instituting a "zero tolerance" approach to petty crime, for instance); tried to unleash the private sector (including abolishing or cutting 23 taxes); and took on vested interests, from teachers' unions to the welfare bureaucracy.

如曼哈顿学院的马兰嘉指出，他认为法律与秩序高于一切（比如说，对轻微犯罪采取"零容忍"政策）；大力开放私营业（包括废除或削减23项税收）；并且下至教师团体上至福利官僚架构均收取其既得利益。

It is easy to believe that someone or something else is responsible for who we are and that we have no more control than a marionette does.

我们很容易相信，自己现在的样子是别人的责任，是由其他因素造成的，而我们就象个木偶一样，根本没办法支配自己。

I wasn't born in Bitlis, Marseilles, London, New York, or anywhere else.

我在那里出生，而不在比特利斯、马赛、伦敦、纽约或其它什么地方。

For him, a bubble is a phenomenon of mass psychology, and refers to the last stage of an investment mania, when assets are bought "not because of the rate of return on the investment but in anticipation that the asset or security can be sold to someone else at an even higher price".

在他看来，泡沫是一种大众心理现象，指的是投资癫狂的最后阶段，此时，人们购买资产"不是因为可以得到投资回报率，而是期望能以更高的价格将资产或证券卖给别人"。

" "Well, he don't miss any property by it, because he'll get that all right; but he's missed seeing his brother Peter die -- which he mayn't mind, nobody can tell as to that -- but his brother would a give anything in this world to see HIM before he died; never talked about nothing else all these three weeks; hadn't seen him since they was boys together -- and hadn't ever seen his brother William at all -- that's the deef and dumb one -- William ain't more than thirty or thirty-five.

" "是啊，他不会为此失掉什么财产，因为他照样可以得到财产，可就是他失去了在他哥哥彼得瞑目以前最后见上一面的机会啊――也许他哥哥不会在意。这样的事，谁也说不准――不过他哥哥会为了能够咽气以前见他一面，付出他在世上的任何代价。最近三个星期来，他唠叨的就是这件事了，此外没有什么别的了。他从小时候当孩子时起便没有和他在一起了――他的兄弟威廉。

When it comes to memorization, it's important to find a strategy that works for you, whether it's mine, someone else's, or your own.

当你记忆东西的时候，很重要的就是寻找一种适合自己的记忆策略，可以用我的、别人的或这你自己的。

For while grace, in the order of eternal intention, is nothing else than the result or effect of glory absolutely decreed, yet, in the order of execution, it becomes the reason and partial cause of eternal happiness, as is required by the dogma of the meritoriousness of good works.

虽然宽限期，在该命令的永恒的意图，也没有办法比，结果或效果的荣耀，绝对命令，但该命令的执行，它成为理由和部分事业永恒的幸福，因为需要由教条的meritoriousness的优秀作品。

That means it doesn't mess around with your registry or anything else in Windows.

这意味着，它不一塌糊涂靠近你的登记处或任何其他地方的窗户。

For anything else you can always refer the source code or you can request additional information on any particular area through the message board at the bottom of this article.

对于任何其他你就可以参考源代码，也可以要求通过留言板其他信息在任何特定地区，在这篇文章的底部。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。