查询词典 or else

The household budget became even smaller; so now the maid was dismissed; an enormous, thick-boned charwoman with white hair that flapped around her head came every morning and evening to do the heaviest work; everything else was looked after by Gregor's mother on top of the large amount of sewing work she did.

父亲脾气真执拗，连在家里也一定要穿上那件制服，他的睡衣一无用处地挂在钩子上，他穿得整整齐齐，坐着坐着就睡着了，好象随时要去应差，即使在家里也要对上司唯命是从似的。

I like to stay|at the Chateau, where else...

在洛杉矶，我喜欢住在城堡酒店|在其他地方

I can't be chattering, I can't be thinking about something else.

我不能唠叨，不能在想别的。

I'm the chauffeur. Somebody else wanted to see you.

我只是个司机想见你的另有其人

It would cheapen his influence to quantify it; I am what I am because of him; I cannot say that about anybody else.

如果要量化他的影响的话，他的影响就跌了价；由于他，我成为了现在的我；我不能说给别的任何人这样的评价。

What has changed, in this as in so much else, is the availability and cheapness of computing power.

在这方面，以及和其它无数情况中一样，变化出现在计算能力的普及和廉价上。

What else are cheaters going to say?

答： 作弊者还能说其他的话？

Actually, before you go, I need you to, check into someone else's background.

不过在你走之前，我要你查查另一个人的背景。

Susan: I need you to check into someone else's background.

我想让你调查一下一个人的背景。

He tried to palm off the bad check on someone else.

他试图把有问题的支票交给其他人。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。