查询词典 or else

China's centre of gravity lies right here where we are and nowhere else.

中国的重心不在任何别的方面，而在我们这一方面。

Or else Cerberus would go out of business, and be replaced by a more competent group.

否则，地狱犬会走出去的企业，并代之以一个更称职组。

CF is not playing with you more than anyone else's voice.

玩CF不是让你比谁的声音更大。

Not you or Chad or anybody else.

不是你 查德或其他任何人是我自己

The world is big chains, you have to repeat their own or someone else's life.

世界是巨大的枷锁，你不得不重复自己或是别人的生活。

Where else in the Haute Savoie can you buy a chalet on the piste for this price!

还有哪个地方萨瓦可以买一木屋滑雪道这个价格！

The options available include Keep Source Formatting (maintain original font type and size of copied text), Match Destination Formatting (change the font type and size of pasted text to match the existing document), Keep Text Only (text only just as it's been typed, discarding everything else) and also ability to let you apply your desired style or formatting.

可供选择的包括保留源格式（保持原来的字体类型和大小复制文本），匹配目标格式（更改字体类型和大小粘贴的文本，以配合现有的文件），仅保留文本（文本只是因为它的一直打字，抛弃一切），也有能力让您套用您想要的样式或格式。

Upon his death, they would change hands to someone else.

当他离世的时候，他所有的财富都将转手给他人。

Do not leave it on your server as someone else could use it to change your password.

不要将它存放在你的服务器上，因为其他人可以用它来更改你的密码。

People don't seem to want to hear what God has to say, they want information and direction from someone else who "knows"; a psychic, a channeler, a palm-reader, a card-reader, Ouija boards, ast rology, magic charming, automatic writing, or the spirit of a dead friend of relative.

人们似乎并不想听听上帝的话，他们希望从别人的信息和方向谁"知道"；一个心理，channeler，手掌读者卡-读者之上板，AST的片子，魔术旖旎，自动写作，精神死或朋友亲戚。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。