查询词典 or else

Or what else brand of ATF oil can we adopt?

或者是否有其他厂牌的ATF自动变速箱机油是我们可以采用的？

Instance of avoidance of waste of money, strength, or anything else of value.

购买质量好的货物，虽然价格较贵，到头来是经济的。

They admired it,and at the same time they were sorry that this man with the kind,clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling,should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on awheel instead of devoting himself to science or something else whichwould have made his life more pleasant; and they thought what asorrowful face Anna Alexyevna must have had when he said good-bye toher in the railway-carriage and kissed her face and shoulders.

他们赞赏这美丽的景色，同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在这个巨大的庄园里奔忙，而不去做学问或从事其它将使他的生活更舒心的工作；他们还想到了当阿列恒在火车上跟她道别并亲吻她的脸庞和肩头时安娜·阿列克丝耶夫娜必定悲痛欲绝的脸。

Click graphic for enlargement About four items down from the top of the Fast Color Corrector, you'll see a little white square with an eye dropper next to it with a label to the left called White Balance. All you need to do to correct the shot that's not pro perly white balanced is to sample something in the shot that is, or is supposed to be, white. What you're doing is telling the software that this is white, correct everything else based on this.

，从上到下基本上由四个方面组成Fast Color Corrector调色器，你会看到一个白色的方块，边上还有一个吸管工具，在左边有一个标签，上面写着White Balance，所有你需要做的就是纠正视频里不恰当的白平衡，只要用吸管工具选择视频画面中的某一点，这一点在你认为原来应该是白色的（或是灰色的，即不偏色区域），这个举动就告诉调色工具你选择的这个区域应该是白色的，对于其他一切的校色都是基于这一步开始的。

Click graphic for enlargement About four items down from the top of the Fast Color Corrector, you'll see a little white square with an eye dropper next to it with a label to the left called White Balance. All you need to do to correct the shot that's not properly white balanced is to sample something in the shot that is, or is supposed to be, white. What you're doing is telling the software that this is white, correct everything else based on this.

，从上到下基本上由四个方面组成Fast Color Corrector调色器，你会看到一个白色的方块，边上还有一个吸管工具，在左边有一个标签，上面写着White Balance，所有你需要做的就是纠正视频里不恰当的白平衡，只要用吸管工具选择视频画面中的某一点，这一点在你认为原来应该是白色的（或是灰色的，即不偏色区域），这个举动就告诉调色工具你选择的这个区域应该是白色的，对于其他一切的校色都是基于这一步开始的。

Our system rewards those who shift costs, bargain away or capture someone else's revenues, and bill for more services, not those who deliver the most value.

我们的系统奖励了那些转嫁成本、讨价还价、获取别人收入、提供更多服务账单的人，而不是提供最大价值的人。

Says one long-time weekend bargain hunter, In the back of your mind you have the hope of finding some fabulous painting stored away somewhere or something else of great value for a bargain price.

一位一直在周末找便宜货的人说："你心里暗自希望能发现一幅好画，或者是一件特别值钱但价格却很便宜的东西。"

Not that I less endure, or shrink from pain, [ 925 ] Insulting Angel, well thou knowst I stood Thy fiercest, when in Battel to thy aide The blasting volied Thunder made all speed And seconded thy else not dreaded Spear.

无礼的天使啊，你知道我是你最强劲的对手，当初你我交锋时，多亏有狂暴的雷霆齐发给你援助，否则你的长矛几乎支持不住了。

Your stress may be apparent to you and everyone else around you,or it may be hidden.

你的重压感对你和你周围的人来说或许是显而易见，或许是藏而不露。

Yourstressmay be apparent to you and everyone else around you,or it maybehidden.

你的重压感对你和你周围的人来说或许是显而易见，或许是藏而不露。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。