查询词典 or else

Everybody pays attention to everybody else — but no one is ignored or ostracized — you can't starve, you can't be sick alone, you can't lie injured unattended, you can't have hidden or undiscussed problems for long if they affect your work or your relations with people.

人们互相关心，互相照顾。你饿不着肚子，病了不会没人陪伴，受了伤不会没人给你医治。如果有什么问题影响了你的工作或者影响了你与其他人的关系，那么，你也不可能长期隐瞒住这

It's a pure response from a pure athlete who understands the realities of tennis and sport for what they are, from years of competition, uninfluenced by hype or PR or PC or anything else.

我真的很欣赏她的回应，这是一种纯粹的回答，来自于一个纯真的运动员通过多年比赛积累对网球运动真谛具有最纯真理解的回答

The secretary of the Province of New Netherland, writing in Dutch, in 1650, for the information of those who wished to take up land there, states more particularly that those in New Netherland, and especially in New England, who have no means to build farmhouses at first according to their wishes, dig a square pit in the ground, cellar fashion, six or seven feet deep, as long and as broad as they think proper, case the earth inside with wood all round the wall, and line the wood with the bark of trees or something else to prevent the caving in of the earth; floor this cellar with plank, and wainscot it overhead for a ceiling, raise a roof of spars clear up, and cover the spars with bark or green sods, so that they can live dry and warm in these houses with their entire families for two, three, and four years, it being understood that partitions are run through those cellars which are adapted to the size of the family.

一六五0年，新尼德兰州州秘书长用荷兰文写过一段话，更加详细地告诉预备往那里移居的人说，在新尼特兰的人，特别在新英格兰的人，起初是无法按他们的愿望建造农舍的，他们在地上挖个方方的地窖似的、六七英尺深的坑，长短随便他们自己，然后在墙壁上装上木板，挡住泥土，用树皮合缝，以免泥土落下来，当然也有用了别种材料的，还用木板铺了地板，做了天花板，架起了一个斜桁的屋顶，铺上树皮或绿草皮，这样他们全家可以很温暖很干燥地在里面住上两年、三年，或者四年，可以想象，这些地窖中，还隔出了一些小房间，这要看家里的人口数目了。

The secretary of the Province of New Netherland,(22) writing in Dutch, in 1650, for the information of those who wished to take up land there, states more particularly that those in New Netherland, and especially in New England, who have no means to build farmhouses at first according to their wishes, dig a square pit in the ground, cellar fashion, six or seven feet deep, as long and as broad as they think proper, case the earth inside with wood all round the wall, and line the wood with the bark of trees or something else to prevent the caving in of the earth; floor this cellar with plank, and wainscot it overhead for a ceiling, raise a roof of spars clear up, and cover the spars with bark or green sods, so that they can live dry and warm in these houses with their entire families for two, three, and four years, it being understood that partitions are run through those cellars which are adapted to the size of the family.

一六五0年，新尼特兰州州秘书长用荷兰文写过一段话，更加详细地告诉预备往那里移居的人说，在新尼特兰的人，特别在新英格兰的人，起初是无法按他们的愿望建造农舍的，他们在地上挖个方方的地窖似的、六七英尺深的坑，长短随便他们自己，然后在墙壁上装上木板，挡住泥土，用树皮合缝，以免泥土落下来，当然也有用了别种材料的，还用木板铺了地板，做了天花板，架起了一个斜桁的屋顶，铺上树皮或绿草皮，这样他们全家可以很温暖很干燥地在里面住上两年、三年，或者四年，可以想象，这些地窖中，还隔出了一些小房间，这要看家里的人口数目了。

This person runs to lower his blood pressure. That person runs to escape the telephone or a crankly spouse or a fifthy household .Another person runs to avoid doing anything else, to dodge a decision about how to lead his life or a realization that his life is leading nowhere .

他指望靠此降低一再飙升的血压；他希望借此逃避旁人的电话干扰，火冒三丈的配偶或是乌七八糟的家锁；他以此回避生活的艰难抉择或是人生的碌碌无为。

It's an opportunity for those guys who weren't starters or didn't play big minutes somewhere else or were shafted or whatever the situation may be to come here and write their own story.

对于我们这些人，有的没做过首发，有的在别的球队出场时间不多，有的受到过不公平的对待或者其他一些情况，来到这里是一个机会来书写我们自己的故事。

I have picked out what I consider the topic sentences in Mrs. Preston's comments. what she has said, is the same query that this department has been harping on for several years. I thought it might sound new or dressed-up if someone else called your attention to it. When June 1940 rolls by will it be my job to remind you that only 2230 chows were registered during 1939 or a loss of 302 dogs. we dropped 307 during 1938 and just this passing month of march, there is a slippage of 37 dogs; 1938---269;1939—233.what is the answer or answers?

我挑选出了一些在 preston 夫人的评论中的一些典型的句子，她是这样说的：这些年政府一直不停的在说同一个问题，我想如果别人让你注意它这就可能是一个新的或者是一个印象很深的事情，我想要提醒你的是在1939年只有2230只松狮登记在册或者说我们又损失了302只狗，1938年又损失了307只，而且在过去的3月又下降了37只犬，这是什么问题又是哪些问题呢？

"A device, such as a supporting beam in a building or a connecting wire or rope, that steadies or holds something else erect."

一种装置，如建筑物的支持梁或连结的钢丝或绳索，用于稳定或使它物竖直。

A device, such as a supporting beam in a building or a connecting wire or rope, that steadies or holds something else erect.

拉条，支撑：一种装置，如建筑物的支持梁或连结的钢丝或绳索，用于稳定或使它物竖直

Tibet's future main commodity appears to be not tin or timber or salt or whatever else is mined there now, but, most importantly, water.

西藏未来的主要商业也许不是锡，不是木材，亦不是言或者其他任何矿藏，而是最重要的水。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。