查询词典 or else

Harry wondered what on earth Snape could do with two gigantic estates, or what Malfoy could do with them for that matter, but he supposed that neither of them had anyone else left to inherit.

Harry想着天哪，无论是Snape或者Malfoy，他们到底要两个超级大的庄园做什么，但是他估计这两个人也没别人可以继承了。

Accidents do happen, but if you feel you had a slip trip or fall that was due to someone else's negligence, you have the right to claim compensation.

事故发生后，但是如果你觉得你有一张字条绊倒或跌倒，这是因为别人的疏忽，你有权利要求赔偿。

I would rush around the house with a bag, collecting scraps of paper or whatever else I could find, and then go out to the alley and put it in the trash barrel.

我会拿着一个袋子飞快地在屋里到处收集纸屑或其他任何能找到的东西，然后拿到巷子里，把它倒进垃圾桶。

Focusing on the United Kingdom's interest in growing world trade in the nineteenth century, he argued that "nothing else but commodity money could serve this end for the obvious reason that token money, whether bank or fiat, cannot circulate on foreign soil."

在重点论述英国19世纪在扩大世界贸易方面的兴趣的时候，他争论说：&只有商品货币能够服务于这一目的，其明显的原因是，符号货币，不论是银行票据还是不兑现纸币，都不能在外国领土上流通。&

Why, half the time you can't read anything a prisoner writes on a tin plate, or anywhere else.

囚犯在白铁盘子上或者在别的东西上写的，你看不懂的，要占半数呢。

No need to look through a telescope, fly to a space station or do anything else.

不需要寻找通过望远镜，飞往空间站或任何其他操作。

No need to look through a telescope, fly to a space station or do anything else.

没有必要看，通过望远镜，飞往空间站或进行任何其他操作。

Securities fund a research fellow pointed out that in charge of the fund's positions before the disclosure of information to family members or relatives, and even their own use someone else's identity Card stock, how other people might know?

证券基金研究员指出，在信息披露，以家庭成员或亲属，在基金的地位负责，甚至自己用别人的身份证，股票，其他人怎么可能知道？

Fortunately, the prisoners did not wake up tomorrow a strong responsibility to hold possession, but after weighing the pros to thank him and let him have a reason to punish should have, both with each other when they meet again, said with regret, is willing to bear all of the results, This more or less eliminates the tubes out strong negative impact of the unit, Meng-Tsan Chiang had been staying during the observation accompanied by his side, and she said that the experience of his own daughter grow up, easy to deal with the problem is almost evening look, see Meng-Tsan Chiang not to return to En Yu's intention and asked if she could make Li Xing Yang months and come back to take in order to blot Fortunately, her childhood years to save some special scenarios, winter vacation has just come, I heard that Li Xing see his uncle to bring his mother, Yang months are excited, and bags large and small to pack a lot of things, is like home for Spring Festival is not the general, Qi-line anomalies that Meng-Tsan Chiang's trip goes well, hope she will take the opportunity to go out a chance to get a rest, if the Yang on call around, do not worry too much too tired, know that it is easy to Xi's idea, plus there are plum star escort, they did not say much else, then, and chose to send two men to the station early morning, because in a hurry to go to work, no more leave time to say good-bye to the unit.

幸运的是醒来后的犯人并未追究管明强的责任，痛定思痛之后反而感谢他，让他得到了理应该有的惩罚，两人再次见面时都互相表示着抱歉，愿意承担所有的结果，这多少消除了管明强在单位的负面影响，留守观察的期间孟灿一直陪在他身边，和她说自己女儿成长的经历，易夕看问题处理差不多了，见孟灿还没有要回恩宇的打算，便问她可否让李子星带杨晓月过来看看，以好在她童年的印迹里保存一些特别的情景，寒假刚刚来临，听说李子星叔叔要带自己见妈妈，杨晓月异常兴奋，大包小包收拾一大堆东西，好似春节也不回家过的般，杨启行得知孟灿此行异常顺利，希望她趁外出的机会好好休息休息，如果将杨晓月叫身边，也不要太操心太累，得知是易夕的主意，加上还有李子星护航，便没有多说别的话，择日清晨送两人去了车站，因赶时间上班，没多留点时间就道别去了单位。

Or will her someone else snatch her spot as team leader while she is out on leave?

她还是会为别人抢走她当场队长虽然她是地道的休假？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。