查询词典 opulence

In spite of all this opulence the overall weight of the car is still minimal so the car is responsive to driver inputs and economical to run.

尽管这一切的总重量富裕的汽车仍然是最低限度，使汽车司机反应投入和经济运行。

The lack of land and hunger made the neighboring landlords' opulence and luxury especially intolerable.

饥饿和失去土地的苦痛，使他们更难容忍地主老财的骄奢淫逸。

Café De Paris is all about dazzling glamour and opulence.

巴黎咖啡馆是所有关于耀眼的魅力和富裕。

Opulence in one part of humanity and utter poverty to the point of destitution in this age of advanced technology makes nonsense of scientific progress and universal humanism.

在一个富裕的一部分，人类和赤贫的地步匮乏这一年龄的先进技术使得胡说八道科学的进步和普遍的人道主义。

It is said that all the opulence of Vaikuntha cannot compare to even one particle of dust from this holy realm.

据说外昆塔所有的富裕也无法和这块神圣王国里的一粒尘土相比。

There are great differences in the condition of the poorest class in different countries; and in the proportional numbers and opulence of the classes which are above the poorest.

在不同的国家，最贫困阶级的状况也大不一样，最贫困阶级之上的其余各阶级在人口比例和富裕程度上也有很大差别。

As I walked the steps that lead up to the porch, I cannot help but notice the sheer opulence of the farmhouse.

正如我走的步骤，引导到门廊，我不能不通知纯粹富裕的农家。

From then onwards, south Jiangsu, especially major cities like Suzhou or Yangzhou, would be synonymous with opulence and luxury in China.

从那时起，江苏南部，特别是主要城市像苏州或扬州，将等同于富裕和奢侈的中国。

He weighed the possible evidences for and against ritual murder: the incitations of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism.

274他在衡量着赞成和反对杀人祭神的可能的证据：神职人员的煽动以及民众的迷信；随着谣言的传播，致使真实性逐渐减少。对财富的嫉妒，复仇的影响，隔代遗传造成的不法行为的突发性再犯。有量情余地的狂信，催眠术的暗示和梦游病症状。

The room was decorated with stagy opulence.

那房间装饰得富丽堂皇，像戏台似的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了