查询词典 opts

While most books and films about this hermetic regime try to peel away the scrim of party-line misinformation,"The Juche Idea" does more or less the opposite: it co-opts the language of North Korean agitprop. As an independent filmmaker, Mr.

关于这个封闭政权的书籍和电影大多试图剥去劳动党路线宣传的面纱，而《主体思想》一片却或多或少反其道而行之，采用了朝鲜官方宣传鼓动的语言。

Still, the breed's ancient history means that anyone who opts for a purebred should make absolutely sure the breeder has considered the dog's forbears' temperament.

不过，这一品种的古老历史的手段，任何一个纯种谁应该绝对肯定的育种审议了狗的祖先'气质

If the switch is shut, the pulse opts for particle manners: it goes one way o r the other at the half-silvered mirror.

如果开关关闭，那么脉冲就选择成为粒子，在半透镜那边来决定走向A线或者B线，因为半透镜的缘故各有50％的概率。

An extraordinary undergraduate at Florida State University, Raff, despite his scientific promise, opts for Harvard Law School, believing that the environmental fight must be waged in the courtroom as well as the lab.

后来几年后，雷夫在佛罗里达大学成为表现优异的大学生，尽管年轻时许下研究自然科学的承诺，但他深信在法庭中争取环境保护比在实验室中做研究来的更实际，因此后来雷夫选择进入哈佛法律学院就读。

It's a balance between what the horse will do and what it can do, and the classical rider always opts for the horse's side of it.

这是一种平衡，在马愿意做什么与能做什么之间，而古典骑手永远选择马的那一边。

Having decided to dedicate himself entirely to the theater, he then produced Y avait un prisonnier (1935), which was followed by his breakthrough work, Le voyageur sans baggage (1937), a naturalistic tale of an amnesiac who discovers that he led a corrupt life and opts to discard his former self.

在决定将自己完全奉献给戏剧，然后他制作 avait联合国prisonnier （ 1935年），这是他的突破之后的工作，乐voyageur无行李（ 1937年），一个自然的故事amnesiac谁发现他领导的腐败生活和选择抛弃他的前自我。

Turning to Istanbul again, the Rossoneri striker was asked if he felt he has a chance to start, considering the unbrilliant form of Hernan Crespo and Jon Dahl Tomasson. He said: 'I just think about myself and I hope to do well in these remaining games in Serie A, then the coach will decide and I'll accept whatever he opts for.

再次谈到伊斯坦布尔时，当被问及考虑到克雷斯波和托马森状态不佳，他是否有机会首发时，这名前锋说：我只考虑自己，我希望在余下的联赛中好好表现，然后教练将做决定，我接受他所作出的一切选择。

The College co-opts different student organizations to help present the talks.

书院每次鼓励不同学生团体合办，让同学们可以藉机学习组织活动及加强与校友会的合作。

But in the seven years since Beijing was awarded the Games, the party has adapted and navigated its way forward, loosening its grip on elements of society even as it crushes or co-opts threats to its hold on political power.

但是在北京获得奥运会举办权的七年里，该党调整了前进方向，放松了对社会的控制，甚至对于一些危及其政权的事件也网开一面。

You can opt out of contributing anonymous data to the cloud, but that also opts you out of automatic threat management.

你可以选择退出的匿名资料作出贡献的云，但也opts自动威胁管理你。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。