查询词典 opting

Unfortunately, the movie's more Down to You than Animal House , opting for familiar teen romance over campus shenanigans, despite an abundance of flatulence, diarrhea, sicko sex jokes, gratuitous nudity, and one gag that's disgusting by any standard.

不幸的是，这部电影更到你比动物之家，鬼把戏选择以上熟悉校园青春爱情，尽管腹泻丰富的胀气，医疗内幕性笑话，无偿裸露，和一个压制这是令人厌恶的任何标准。

He is pessimistic about the number of Chinese companies opting to list on the Alternative Investment Market as he thinks they should either be "worthy of a full-listing" on the London Stock Exchange or list in Hong Kong.

格芬表示，CPI上涨主要是因为食品价格上涨。农民宰杀了他们饲养的生猪，市场供应出现短缺，但目前猪肉价格已经在回落。

Today, half of all American women color their hair with 40 percent of them opting for the lightest tresses .

现在所有的美国妇女中有一半在染发，而其中40％的妇女选择最浅的颜色。

The moral of the story is that if your family resolutely refuses wholemeal, you can stop feeling bad about opting for the "refined" version of the staff of life, because it has nutritional merits too.

在道义上的故事是，如果你的家人完全拒绝全麦面包，你可以停止对选择"精制"版本的主食的不好感觉，因为它也有营养优点。

Clee says she chose to "steer clear of pinstripes" when interviewing with the WNA, opting instead for a dress that was "tailored to the waist, but still with younger, more on-trend detailing and a full skirt, to avoid looking frumpy".

克利说，当她去面试世界核能协会时，她选择了&避开套装&，穿了一条&定做的突出腰身的长裙，但还加入了一些比较年轻和流行的细节以及宽下摆，以避免看上去单调乏味&。

Finding a balance between the different ways Greek and Dutch society are organized, with Greece opting for collectiveness and Netherlands being more into individualism, form the main question in my work.

寻找不同的方式之间的希腊和荷兰的社会平衡组织与希腊，荷兰的collectiveness和选择更多的是把个人主义，形成在我工作的主要问题。

Mr Obama could certainly tone down the triumphalism: opting to make his acceptance speech not in the convention hall but in a 75,000-seater sports stadium seems like another mistake, akin to his hubristic rock-star's tour of Europe.

奥巴马一定会减弱必胜的信念：他选择在一个能容纳75000人的体育场而不是在会议厅发表他的提名演讲看来是他犯的另一个错误。类似的是他摇滚明星般在欧洲的巡演。

In general, staged productions of the play tend to downplay its expressionist, symbolic, and blatantly nonrealistic elements, opting instead for a more realistic, natural interpretation of Williams's dialogue.

一般情况下，上演制作的发挥往往淡化其表现，象征性的，并公然nonrealistic要素，而是选择了更现实的，自然的解释威廉姆斯的对话。

According to the association, there was an increase of more than 60 per cent in the number of people undergoing otoplasty last year, with approximately 1,000 Britons now opting for the procedure annually.

该协会指出，去年接受耳朵整型者增加逾60%，英国每年约有1000人选择接受这手术。

Jonathan Slone, chief executive of CLSA Asia-Pacific Markets, told the Financial Times that four out of five of those invited to accept had done so, with the majority opting for the biggest reduction.

里昂证券亚太区市场首席执行官乔纳森·斯隆对英国《金融时报》表示，五分之四受邀雇员已同意接受提议，其中多数选择了最大幅度的减薪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。