查询词典 optimal process

German scholar Ernst Gutt first applied Relevance Theory to translation, who pointed out that, translation is an inferential process related to the mechanism of the brain. According to Gutt, the ultimate goal of translation is its optimal relevance to the source text. Relevance is the result of optimal balance between contextual effect and processing effort.

德国学者奥古斯特·格特率先将关联理论应用于翻译研究中，指出翻译是一个涉及大脑机制的推理过程，它是一种言语交际行为，不仅涉及语码，更重要的是根据动态的语境进行动态的推理，而推理所依据的就是关联性。

The optimal control problem was formulated as an undiscounted semi Markov decision process that maximizes the system throughput. Numerical examples of an actual FMS are presented, showing the optimal work routing policies when the system is reconfigured into two different config...

该系统最优控制问题被规划为无限期间系统平均输出为最大的准马尔科夫决策过程，并以实际的柔性制造系统为例，通过计算，给出系统重组后不同构成时的最优工件运送策略，使系统在运行过程中可获得最佳性能。

The solution of the optimal 3-impulse rendezvous is a multi-variable iteration process. For the 3-impulse rendezvous with terminal coastings, the symmetry characteristic of optimal 4-impulse rendezvous was applied to reduce the number of the iteration variables to save the calculation consumption.

三脉冲最优解的求解采用多变量迭代的方法；对于存在端点滑行段的三脉冲最优解的求解，利用四脉冲最优解的对称性，减少迭代变量的数量，降低了计算量。

In view of the lack of consideration for the random and the fuzzy of design parameters in traditional optimal design for the machine tool spindle,the fuzzy reliability is introduced into the process, and then a mathematical model is estadlished in the light of the optimal design theory.

针对机床主轴常规优化设计不考虑设计参数的随机性和模糊性，提出将模糊可靠性引入到主轴的优化设计中，在常规优化设计的基础上建立了机床主轴模糊可靠性优化设计的数学模型。

The primary work of this paper includes: 1 The general process and the fundamental theory of genetic algorithm is introduced systematically, which is also be applied to an example; 2 The penalty function method and the constraint tournament method are introduced in the paper, which are used to process the constraint limit. Via analyzing the basic principle of NSGA-II ,which is elaborated in the paper, the fast non- dominated sorting method, congestion distance and its comparison operator, the elite strategy and the main process of NSGA-II is researched particularly. 3 Via modeling the fire distribution problem, the model is computed by the algorithm of NSGA-II, which is combined with both the penalty function method and the restraint league tournament method The optimization of two goals are also realized in the paper. The results derived from the VC++6.0 indicate that, two algorithms both have the high convergence, simultaneously the Pareto optimal solution also maintain the variety of distribution.

本文所作的主要工作如下：系统地介绍了遗传算法的一般流程和基本理论，并应用于一个函数优化的实例；研究了用于处理约束限制的罚函数法和约束联赛法，论述了NSGA-II的基本原理，并对其提出的快速非支配排序法、拥挤度及其比较算子、精英策略及NSGA-II的主要流程作了详细的研究；建立了火力分配问题的模型，并将NSGA-II算法分别与罚函数法和约束联赛法相结合对该模型进行了计算，实现了对两个目标的最优化；用VC++6.0编程计算后所得的结果表明，两种算法均具有很好的收敛性，同时Pareto最优解也保持了好的多样性分布。

The problem has been studied from two sides, firstly, from the viewpoint of applicability, based on the development strategic objectives of the oil company, with the aim to unify the exploration and extraction decisions of the resources in an integrated framework, and integrate the macro economic and technical objectives with micro economic and technical models of an oil well, an integrated non-linear dynamic optimal control model has been constructed, the objective is the benefit maximum of the exploration and extraction of the resources, and the optimalstrategies are obtained by changing the problem into a non-linear mathematical programming problem, on the other hand, from the more macro level, based on the analysis of the characteristics of the exploration and extraction activities of oil and gas resources, a conclusion is easily deduced that the procedure is full of randomicity, then discovering procedure of oil deposit is proved to be a Poisson process, and the reserves process is a supermartingale process, so the model of exploration discovery rate and the reserves model could be constructed.

其次从相对更宏观的层次上，通过对油气资源勘探与开发的特点分析，认为具有很强的随机性，证明了勘探活动发现油气藏的过程为一泊松过程，所发现的油气藏储量为一上鞅过程，在此基础上，建立了油气藏勘探发现率模型及储量模型，在油气价格服从几何布朗运动条件下，以油气开采收益最大化为目标，建立了一个油气资源勘探与开发的随机最优控制模型，采用动态规划方法得到了值函数的HJB方程，并针对方程的特点，以及方程及其变量所对应的经济学意义，对最优策略的求解进行了一些讨论。

Based on the success of the industrialization of the process of catalytic distillation of methyl acetate hydrolysis, the new process of catalytic distillation of methyl acetate and methanol azeotrope hydrolysis and related fundamental research were studied. These can make further improvement on the process in order to simplify the process and reduce the energy-consumed of the recovery system. In addition, theoretical system of the simulation and design the catalytic distillation process were established, which can provide the basis of the pilot plant and industrialization in the future.

本文在催化精馏水解工艺工业化成功的基础上，进行了醋酸甲酯和甲醇共沸物催化精馏水解新工艺及其相关基础研究，以进一步改进工艺，达到简化流程及节能降耗的目的，同时建立起催化精馏过程模拟和设计的理论体系，为中试及将来的工业化打下了坚实的基础。

The experiment results showed that the adsorption process of hydrolyzation and heated treatment production is chemisorption process going with physisorption process, the adsorption process of derivation production is chemisorption process.

结果表明，水解产品和热处理产品的吸附过程是化学吸附与物理吸附同时进行的过程，衍生产品的吸附过程是典型的化学吸附。

First stage started from May of 2007, three aluminium foil process lines with investment 38 million US Dollars, yearly capacity 20 000 metric tons, will put into production in April of 2008; second stage started from February of 2008 with investment 25 million US Dollars and the capacity 30 000 metric tons, three aluminium foil process lines; The third stage will start from the year 2009 with about investment 175 million US Dollars, six aluminium foil process lines, twelve casting-roll process lines and three cold-roll process lines.

一期工程3条铝箔生产线于2007年5月份开始施工，年产铝箔20 000吨，投资2.57亿元，于2008年4月份实现投产；二期工程于2008年2月份动工兴建，在一期工程的基础上再建设3条铝箔生产线，投资1.5亿元，投产后企业年生产铝箔能力将达50 000吨；三期工程包括6条铝箔生产线、20条铸轧生产线和3条冷轧生产线，计划2009年开始兴建，投资约12亿元。

The main progressing of this study is followed:The key process parameters of manufacturing sintered NdFeB magnets, such as strip casting, hydrogen decrepitation process, jet-milling process, orientation and pressing process, sintering and annealing process are investigated.

主要有以下进展：研究了烧结NdFeB永磁材料制备过程中一些关键的工艺步骤，如速凝铸带工艺、氢爆工艺、气流磨制粉工艺、取向成型工艺、烧结与回火热处理工艺等对磁体的磁性能、力学性能和显微组织的影响。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。