查询词典 opted

The Supreme Court had several opportunities to prohibit states from establishing single-gender public schools. But instead of doing so, the Court has opted to scrutinize individual single-gender public schools to determine whether a unique educational opportunity is offered to one gender but not the other. The Department of Education issued Nondiscrimination on the Basis of Sex in Education Programs or Activities Receiving Federal Financial Assistance; Proposed Rules in March 2004, which offered new possibilities for the development of single-gender education.

美国联邦政府最高法院有多次机会可以禁止各州开办单性公立学校，但终未实施，只是对个别实施单性教育的公立学校进行审查，看它是否给男生和女生提供了同等的教育机会。2004年3月联邦教育部颁布了"接受政府资助的非歧视性别分类教育项目或活动建议条款"，为单性教育打开方便之门。

Notedly, at age twenty-five when Regine was planning to purchase an expensive watch, she opted to buy a truckload of relief goods at the last minute.

黎晶极其简朴和平易近人，在25岁时她原来打算买一块昂贵的手表，但最终她还是买了大量的救援物质，她亲手把这些物品送到附近的泥石流灾区。

Failing that, we will have opted to live in a world of an accelerating nuclear arms race and altered parameters of security.

做不到这一点，我们就为自己选择了一个加速核军备竞赛的世界，今后所有安全系数的都将改变。

Other have opted to use "digital printing system" in order to shed any baggage of heavy iron or an old-line industry.

其他有选择使用"数字印刷系统"，以摆脱沉重的铁或任何一个老牌工业行李。

I opted for a brown olive shade in Poly-S acrylic purely because most all my other Soviet vehicles are in a more forest green.

我选择了一种Poly-S的偏棕的橄榄绿丙烯颜料，完全因为我其他的苏联装备都偏丛林绿。

In her music Danielle has opted for the open field.

在她的音乐丹尼尔选择了开放的领域。

So, in Wright's words, we opted to dive bomb and strafe a panzer division.

于是，按怀特的话说，我们选择俯冲轰炸并猛攻一个坦克部队。

Yet the dark truth of his Paraguay was that he co-opted even his opponents into that system with him.

然而事实上这个国家的黑暗还在于，反对者在他的巴拉圭里居然也被他指派到这个系统中和他一起腐败。

But the producers opted to ignore his beer paunch and the part was his.

但是制作人选择忽略他的啤酒肚并且角色是他的。

Others opted for tight, spangled, sheer little numbers in peacock blue or parrot orange .

其他的人则选择配有装饰的、透明的孔雀蓝或鹦鹉橘的紧身衣服。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。