查询词典 opted

No person shall bring a putative or certified class action to arbitration, nor seek to enforce any predispute arbitration agreement against any person who has initiated in court a putative class action; or who is a member of a putative class who has not opted out of the class with respect to any claims encompassed by the putative class action until: the class certification is denied; or the class is decertified; or the customer is excluded from the class by the court.

任何人均不得将一项可能被法院受理的或已被法院受理的集体诉讼提交仲裁，也不得针对已经向法院提出可能被受理的集体诉讼、且并未针对该集体诉讼所涉及的任何索偿选择退出该集团的人士强制执行任何纷争前的仲裁合约，除非出现下列三种情况：法院拒绝受理该集体诉讼；该集体诉讼的法院受理被取消；法院已将客户排除在该集体诉讼之外。

Most Warriors opted to reroll DK's or some other faceroll class once they realized how piss-poor the class was shaping up to be in beta, and how unwilling Blizzard was to listen to any community suggestions.

最勇士选择reroll DK的或其他一些faceroll级一旦他们意识到如何小便穷人阶级是形成是试用版，以及如何暴雪是不愿意听任何社会的建议。

The designer originally opted for a big-volume statement, but then he decided to inject a little tension into the collection by torturing the volume into something else. He did this, for instance, with the elastic that tightened cuffs and gave a blazer a blouson waistband. Ossendrijver also used pintucking, pleats, or ruching on the sleeves of a safari jacket, or on a pair of pants so narrow they might have been leggings. It was a way of giving the sinuous fabrics he favors a new movement.

大量的女性阴柔特质注入男装是设计师的首要概念：柔软富弹性伸缩的上衫袖口束紧如灯笼袖、而收腰长袖上衣则在腰间系著细版腰封、打摺处理的狩猎夹克、极贴身如leggings的裤装、这些大量软质剪裁质料，就是Lucas Ossendrijver目前最偏爱的new styles。

They will have to either get co-opted into the system or abandon the present policy of power-sharing with the ruing classes and continue the armed revolution to seize power.

他们不得不或者是被补选进入制度内，或者是放弃现有的与统治阶级进行权力分享的政策，继续进行武装革命以夺取政权。

After much soul-searching, and having found an alternative site at Sanand in Gujarat, Mr Tata opted to start again.

在经过深入的调查，发现了在古吉特拉的Sanand地区作为选址，Tata先生决定再次开始。

So far, linguistic scholars have opted to err on the side of caution in documenting Darnassian terms and phrases that are also considered part of the Thalassian language.

迄今为止，语言学者们由于没有谨慎区分达纳苏斯语和萨拉斯语而弄出了不少错误，比如把达纳苏斯语误认为就是萨拉斯语等等。

Personally I agrees with you as I know a guy (actually highly intelligent guy) who opted for IIT Metallurgy instead of going to NIT Trichy/IT BHU and he did made the best of it.

我个人同意你，我知道一个家伙的人选择了冶金研究所，而是去nit trichy / bhu ，他作出了一个最好的。

Wilk said he has opted for liquidation because litigation to challenge the bank's lien would be costly and time consuming.

威尔克说，他的选择，因为诉讼清算挑战银行的留置权将是昂贵和费时。

The White House opted against providing the entire list of weapons requested by Taiwan because it did not want to antagonise China.

由于白宫不愿与中国发生对抗，它决定不向台湾提供所开清单上的所有武器。

The story goes that our ancestors were first attracted to ripe, red fruit, then co-opted this attraction for sexual purposes, developing pronounced red colouration on the genitals and lips.

据说我们的祖先首先被成熟的红色果实所吸引，然后把他们吧这种吸引增补到用于性的目的，发展到在生殖器和嘴唇上明显地着上红的颜色。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。