查询词典 opt

Similarly in Europe, although the economic slump has hastened the re-emigration of some from rich countries (anecdotes point to Polish workers leaving a sinking Iceland faster than rats off a ship), as economies in eastern Europe also slow, migrants may opt to stay.

在欧洲类似，虽然经济衰退促进一些人从富国再次移民（一则趣闻指出，波兰工人离开衰退的冰岛比老鼠离船还快），当东欧经济也放慢时，移民可能选择留下。

Newly weds opt for destination weddings to avoid the usual hassles associated with wedding ceremonies (guest lists, catering, etc.) and to give themselves a romantic location for their honeymoon

新婚夫妇选择旅行结婚，可避开举行婚礼所通常带来的麻烦(列出宾客名单，安排酒席等)还可以自已找一个浪漫的地方去度蜜月

Results show that ammonia emission occurred within the first 6 days after fertilizer application, and it was less after the basal dressing and the first top-dressing than after the second top-dressing-N loss through ammonia emission accounted for 0.4%~12% of the total nitrogen applied for the basal and the first top dressings. However for the second top-dressing the percentage was 5.8%, 9.7%, 25.6%, 15.6%, 11.6% during the 2002 rice season, and 27.4%, 26.2%, 30.0%, 35.1%, 27.6% during the 2003 rice season for Treatments LN, OPT, LP, HP and HN, respectively.

结果表明，稻田氨挥发损失主要发生在施肥后6d内，基肥和第一次追肥后各处理氨挥发量占施氮量的0.4%~11.5%，而第二次追肥后氨挥发损失比例较大，对照、低氮、优化、低磷、高磷和高氮处理的氨挥发在2002年稻季分别占施氮量的5.8%、9.7%、25.6%、15.6%和11.6%，在2003年稻季则分别为27.4%、26.2%、30.0%、35.1%和27.6%。

By contrast, your chances of a this-worldly comeback if you opt for one of the popular alternative treatments – such as cremation or burial – are zero.

相比之下，如果你选择了热门的世俗待遇——例如火化或埋葬——你复苏的机会为零。

Opt for coarse or steel-cut oats over instant varieties—which contain more fiber—and top your bowl off with a banana for another 4 grams of fiber.

选择粗粮或者燕麦碎粒，不要选即食品种，因为前者才含有更多的纤维素。如果在满满一碗燕麦的顶端放上一只香蕉，这一餐就又多了4克的纤维素！

Some advisers say investors should opt for gold exchange-traded funds that hold actual gold, because they are less of a hassle and easier to trade.

有些顾问说，投资者应该选择拥有实物黄金的黄金交易型基金，因为它们没那么麻烦，比较容易交易。

Of course, you can continue to use your training harness as a driving harness after your horse has learned to pull a cart, but most people opt to shop for something a bit fancier.

当然，您可以继续使用您的培训为动力利用利用你的马后，学会了拉车，但大多数人选择购物的东西有点票友。

Much has been written about the growing 'opt-out revolution' in which female professionals, buffeted by crosscurrents at work and at home, are exiting the workplace in droves.

已经有很多文章讨论过女性专业人士日益高涨的&自愿退出革命&现象──大批女性因为难以兼顾家庭事业而选择退出职场。

In countries where you have to opt in, there is typically less than 10% donation rate.

而在一些你必须加入捐赠系统的国家里，一般只有小于10%的捐赠率。

Using this way, user can also opt to "Open in New Window" too.

利用这种方式，用户还可以选择&在新窗口中打开&太。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。