查询词典 opt

The Yankees third baseman is extremely upset with the way Boras handled the initial decision to opt out of his contract with the Bombers.

洋基三垒手对於Boras最初选择同轰炸机的方式来处理他的合约是苦恼的。

One thirtysomething man told me: I think as an only child you do feel sort of above the fray, that you can opt out rather than be part of the scrum, but they are part of the fray.

一个三十来岁的男人对我说：我认为，作为独生子女，你确实有点超然于争执之上的感觉，你可以选择置身于冲突之外，而不是参与冲突，那些人免不了要争抢。

To keep the group on task, the timekeeper may opt to warm members periodically of time remaining to complete the assignment.

保持组任务时，计时器可以选择以热烈的成员定期剩下的时间内完成了任务。

We feel that if you opt into this program you will make more money than other TLA publishers.

我们认为你使用了TLA InLinks 程序将比使用其他的 TLA 发布程序能赚到更多的钱。

You can use the same toll-free telephone number or website to opt back in.

你可以用同样的免费电话号码或网页选择进来

Faced with the choice of leaving an abusive, unloving partner or getting additional public assistance to care for their children in return for marrying their tormentor, some women might opt to take the money.

然而一旦布什的提议成为法律，这些妇女又会动摇起来。是逃离虐待自己，根本已经无爱可言的丈夫，独自一人面对今后的生活，还是为了得到可以用来抚养孩子的额外公众补助而回到给自己带来梦魇的恶魔身边？

In a transverse isotropic media with vertical axis, we validate the high accuracy and stability of DRP/opt MacCormack scheme by comparing with spectral element method.

在具有垂直对称轴的横向各向同性模型下，通过对比DRP/opt MacCormack有限差分和谱元方法的模拟结果，验证了前者具有很高的精度和稳定性。

Many people opt to have the TRD boost gauge installed when they supercharger is installed by the dealer and it seems that many of them only read vacuum on the gauge.

很多人选择让TRD 推进计量器安装他们增压器被经销商并且它安装什麼时候好像他们中许多只在计量器上读真空。

And when choosing a dressing, opt for a vinaigrette rather than a cream-based dressing.

挑选调味品时，选择酸酱油汁而不是奶油调料。

Of course, I usually opt for the latter when looking for vinyl records for sale.

当然，我通常会选择后者，在寻找黑胶纪录出售。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。