查询词典 oppressed

While these and other problems either directly oppressed us or rankled our consciences and became our own subjective concern, we began to see complicated and disturbing paradoxes in our surrounding America.

当这些和其他问题或直接压在我们身上或折磨我们的良心，成为我们自己关切的事，我们也开始看到我们周围的美国复杂而令人不安的自相矛盾现象。

Consequently there emerges an atmosphere of arrogant and revenging sentiment prevailing among your people who are for the first time in the modern history having a chance of being deemed as the people of "developed nations", instead of second class citizens oppressed by the Japanese or Western powers.

由此而产生的是一种傲慢和抱负的民族情绪：因为你们有史以来第一次有机会被认为是属于所谓&发达国家&而不是日本或西方列强统治下的二等公民。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。①布里亚柔斯，神话中的巨人，是天和地的儿子，有五十个头和一百只手。

I have succored the oppressed, I have comforted the suffering .

我帮助了受压迫的人，医治了人们的痛苦。

As the president said, we need only look at how Saddam has terrorized, oppressed and murdered his own people to understand his methods.

正如布什总统所说，我们只要看看萨达姆·侯赛因是如何恐吓、压迫和谋杀自己的人民，便能清楚了解他的手段。

In this infern0.one hears the affected titters of prostitutes,the yawns of millionaires and the mutters of the oppressed.

例如，《卓文君》讲的是大约公元前一百年，卓文君这位寡妇与以弹琴求爱的学者司马相如私奔的故事。

This too torments me, as I always feel I'm the oppressor, not the oppressed, but if I don't kill I'll be killed!!

这太煎熬我了，因为我总是觉得我是压迫者，不是被压迫者，但是如果我不杀人，我就会被打死！

Consequently, with the assistance of all kinds of media, news combining with the target of celebrities often promotes upsurges that can't be easily oppressed and forms on-changing phenomena of news consumption.

在众多管道媒体的推波助澜下，与名人结合的相关消费新闻资讯常延烧出一波波一时难以扼抑的热潮，形成不断更迭替换的新闻消费现象。

And in the east, I interviewed guerrillas who were members of the Tamang oppressed nationality.

而在东部，我曾采访过来自被压迫的塔芒族的游击战士。

The latter has the surface of civilization, the conflicts of crowns, the births of princes, the marriages of kings, battles, assemblages, great public men, revolutions in the daylight, everything on the exterior; the other historian has the interior, the depths, the people who toil, suffer, wait, the oppressed woman,the agonizing child, the secret war between man and man, obscure ferocities, prejudices, plotted iniquities, the subterranean, the indistinct tremors of multitudes, the die-of-hunger, the counter-blows of the law, the secret evolution of souls, the go-bare-foot, the bare-armed, the disinherited, the orphans, the unhappy, and the infamous, all the forms which roam through the darkness.

后者所研究的是文明的表层、王冠的争夺、王子的出生、国君的婚姻、战争、会议、著名的大人物、阳光下的兴衰变革，一切外表的东西；而另一种历史学家研究的是内容、实质、劳动、苦难、期待着的人民、被压迫的妇女、呻吟中的儿童、人与人的暗斗、隐秘的暴行、成见、公开的不平等待遇、法律的暗中反击、心灵的秘密演变、群众的隐微震颤、饿到快死的人、赤脚露臂的无依靠的人、孤儿孤女、穷愁潦倒蒙羞受辱的人和在黑暗中流浪的一切游魂野鬼。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。