查询词典 opposition

Italian President Silvio Berlusconi was condemned by more than 100k woman, this jointly signed campaign was initiated by a newspaper, mainly aiming at a gender discriminal talk issued by Mr. President to an opposition political person

意大利总理西尔维奥贝卢斯科尼日前遭十万多名女性联名声讨，这项签名活动由一家报纸发起，主要针对总理先生此前对一名反对派政坛人物发表的性别歧视言论。

Of these, Mr Doria Medina is currently leading in the polls, scoring 43% among those who say they will vote for an opposition candidate.

这些候选人中间，Samuel Doria Medina目前在各项民调暂时领先，这些民调的受访者43%表示他们会投票给反对党候选人。

Over the past four years the opposition inside Congress has been headed by Poder Democrático y Social,largely comprised of former members of Bolivia's discredited traditional political parties, and the Unidad Nacional, the political vehicle of a cement magnate, Samuel Doria Medina.

过去四年，国会内部的反对党一直由在社会暨民主力量党领导，这一柔性政治团体大抵上由玻利维亚失去选民信任的传统政党成员所组成，而全国统一阵线则是水泥业巨擘Samuel Doria Medina企图从政的平台。

Over the past four years the opposition inside Congress has been headed by Poder Democrático y Social, a loosely affiliated grouping largely comprised of former members of Bolivia's discredited traditional political parties, and the Unidad Nacional, the political vehicle of a cement magnate, Samuel Doria Medina.

过去四年，国会内部的反对党一直由在社会暨民主力量党领导，这一柔性政治团体大抵上由玻利维亚失去选民信任的传统政党成员所组成，而全国统一阵线则是水泥业巨擘Samuel Doria Medina企图从政的平台。

Manfred Reyes Villa, a former army officer, won around 27% of the vote, while Samuel Doria Medina, a cement magnate, got about 8%. The opposition's division enabled the MAS to win extra seats in Congress.

前陆军军官Manfred Reyes Villa赢得约二成七选票，而水泥业大亨Samuel Doria Medina得到百分之八选票，反对党内哄分裂使得社会主义运动党在国会赢得更多席次。

Tall,blue-stripedpeople with yellow eyes,or what mankind might have been if it had evolved in harmony with,and not in opposition to,the Edenic environment that gave rise to its birth.

他们融入这伊甸园式的环境，而不是与其抵挡，是这环境将其催生。

Tall, blue-stripedpeople with yellow eyes, or what mankind might have been if it had evolved in harmony with, and not in opposition to, the Edenic environment that gave rise to its birth.

他们融入这伊甸园式的环境，而不是与其对抗，是这环境将其催生。

Tall, blue-striped people with yellow eyes, or what mankind might have been if it had evolved in harmony with, and not in opposition to, the Edenic environment that gave rise to its birth.

这些纳维人高约10尺，身形瘦削，皮肤上有蓝色条纹，长着黄色眼睛。如果人类能够和谐地在给予他们生命的伊甸园里进化而不是与其对抗的话，也许也会变成那个样子。

Astonishing to learn was that Epicyte had developed its spermicidal GMO corn with research funds from the US Department of Agriculture, the same USDA which, despite worldwide opposition, continued to finance the development of Terminator technology, now held by Monsanto.

令人惊讶的是，Epicyte 研发的杀精转基因玉米正是在美国农业部的科研赞助基金下完成，而被孟山都控制的美国农业部虽然遭到了世界范围的发对，还是一如既往的资助开发这一灭绝计划。

Carolina biotech company Astonishing to learn was that Epicyte had developed its spermicidal GMO corn with research funds from the US Department of Agriculture, the same USDA which, despite Agriculture worldwide opposition, continued to finance the development of Terminator technology, now held by Monsanto.

令人惊讶的是，Epicyte 研发的杀精转基因玉米正是在美国农业部的科研赞助基金下完成，而被孟山都控制的美国农业部虽然遭到了世界范围的发对，还是一如既往的资助开发这一灭绝计划。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。