查询词典 opposition

They made hamburger out of the wilting opposition.

他们彻底摧毁了那已是奄奄一息的反对派。

We, of the opposition, have consistently recommended that, but the day of witch-hunting must be over .

我们反对党应该不断提醒，政治迫害的日子必须结束。

We, of the opposition, have consistently recommended that, but the day of witch-hunting must be over.

有人建议，力了对威胁我们的世界组成统一战绩，少数派现在不应谴责多数派，而应加入多数派。

And they took power without help of the political opposition.

他们在没有政治反对派帮助的情况下夺取了权力。

Suffolk supported Henry's divorce from Katherine of Aragon, in direct opposition to Wolsey, and after the latter's disgrace, his influence increased rapidly to the point where he acted as High Steward at the coronation of Anne Boleyn.

在沃尔西失宠后，与沃尔西完全相反的是，萨福克公爵支持亨利与阿拉冈的凯瑟琳离婚，他在安博林的皇后加冕礼上作为皇家加冕事务长使他的权势迅速达到顶峰。

For policy wonk s, the rift has a philosophical aspect, in a country that has only just emerged from half a century of monolithic one-party rule. Since he first joined the opposition in 1993, Mr. Ozawa has argued for a reformed parliamentary system in Japan, modelled on Britain's House of Commons.

政策专家看来，这样的裂缝在一个从一党专政的独裁统治中脱离了仅仅五十年的国家具有哲学意义。1993年，小沢最初加入在野党时，他努力以英国下议院为模型对日本议会制度进行改革。

The opposition Conservatives, backed by a number of senior business figures, argued that the policy was wrongheaded, given fears of higher unemployment. See article

持反对态度的保守党得到了大多数商界精英的支持，他们认为工党的政策是匪夷所思的，而且担心带来更多的失业人数。

Even Yamato is powerless in opposition to the Savior.

即使Yamato在救世主面前也是无力的。

Earlier this year a youngish politician in the opposition Democratic Party of Japan, Akira Nagatsuma, got wind that the Social Insurance Agency had trouble matching 50m pension records to people who had paid into the public scheme. It has since come to light that a further 14m-odd records have never been entered into the agency's computer system, and hundreds of municipalities that were once responsible for such information have destroyed their records.

今年早些时候，年轻的民主党政治家Akira Nagatsuma获悉社会保险厅在为5000万已经为公共计划缴费者的记录对号入座时遇到了麻烦，此后，超过1400万的付费记录从未被输入到代理机构的电脑中的事实也被揭露出来，是成百上千的曾经负责管理这些信息的政府官员毁坏了他们的记录。

Such arrangements have in recent years passed to other US agencies and western NGOs, as with the Zimbabwean opposition.

他们之间的勾结，还有与津巴布韦的反对势力之间的合作，最近已经被美国的一些情报单位和西方的非政府组织所披露。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。