查询词典 opposition

The leading Egyptian opposition figure, Ayman Nour, has been released after more than three years in prison.

埃及首要的反对派人物努尔，已在3年多的监禁后被释放。

One is Lech's twin brother, Jaroslaw, leader of the opposition Law and Justice Party.

一位是莱赫总统的孪生兄弟雅罗斯瓦夫，现任法律与公正党主席。

The main question seems to be whether the FDP would prefer to be the third wheel in a left-leaning coalition over a spell in opposition.

最主要的问题看来是自由民主党在经历了一段时间的敌对之后，能否愿意成为左倾的联盟中的一角。

Certainly, opposition to the US entry into World War II was not essentially "leftist".

当然，反对美国加入第二次世界大战是没有本质上的"左"。

Even as opponents, the PAP leadership has been generous with their acknowledgement of the leftwing opposition.

甚至站在对立面的人民行动党领袖也不否定他的左派对手。

Ironically, it was perhaps through the hindsight of some of the first generation of PAP leaders that enabled me to further contextualise the legacies of the leftwing opposition in Singapore.

反讽的是，正可能是通过一些第一代行动党领导人的事后的评论才使我有可能进一步将新加坡左派反对势力的事迹和它的时空背景结合起来。

But the two companies say they are victims of a campaign by opposition and leftwing parties to embarrass a Congress government for cultivating close ties with the US.

不过，可口可乐和百事可乐均表示，他们是政治运动的受害者，由印度反对党和左翼党派发起的这场政治运动，目的在于阻止印度国大党政府与美国发展亲密关系。

The landmark deal, which would end India's nuclear pariah status, has encountered opposition from the country's independent atomic energy establishment and leftwing parties opposed to what they say is an embryonic "alliance" with the US.

如果达成这一里程碑式的协议，印度的核*民地位就将得以终结，但该协议遭到了印度独立原子能机构和左翼政党的反对。这些机构和政党称，该协议是印度与美国"结盟"的雏形。

We had been to Lucca to take in oil, to Leghorn for English cottons, and we ran our cargo without opposition, and returned home full of joy.

我们到卢卡去装油，到里窝那却装英国棉花，我们顺利地卸了货，分了红利，然后高高兴兴地回家了。

It is still a Leninist system, dominated by the CCP and an oligarchy of its self-selected leaders, which tolerates no opposition.

这仍然是一个列宁主义的制度，主要由共产党和它的寡头自我选择的领导人，而不容反对。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。