查询词典 opposition

The leadership must be clear-cut and firm in its opposition to factionalism.

对于派性，领导上要有个明确的态度，就是要坚决反对。

In other part the scepter'd Haralds call [ 660 ] To Council in the Citie Gates: anon Grey-headed men and grave, with Warriours mixt, Assemble, and Harangues are heard, but soon In factious opposition, till at last Of middle Age one rising, eminent [ 665 ] In wise deport, spake much of Right and Wrong, Of Justice, of Religion, Truth and Peace, And Judgment from above: him old and young Exploded, and had seiz'd with violent hands, Had not a Cloud descending snatch'd him thence [ 670 ] Unseen amid the throng: so violence Proceeded, and Oppression, and Sword-Law Through all the Plain, and refuge none was found.

双方都有死伤和巨大的战功。另一部分，在执王笏的传令官召集下召开城门会议。很快就有白发老人和严肃面孔，杂在将军们里面匆匆赶来参加，可以听到热烈的辩论声，但不久便陷入党派纷争，终于有一个聪明高尚的中年人站起来，发表关于正、邪、公正、宗教、真理、和平，以及上天的评判。结果引起了众人的嘲骂、侮辱，并且用暴力逮捕他，幸有彩云从天上降落，救走了他，从此强暴、高压和刀枪政治，恣意横行，无处逃避。

Although hailed as Germany's greatest politician, his dismal fall from power, though owing partly to his advanced 87-year age, was also due in large part to his advocacy of integration with Europe. Indeed, it may be said that he was forced out of power by opposition parties' attacks on this idea, as

艾氏被尊称为西德最伟大的政治家，但是他的黯淡下台，除了八十七高龄的原因外，他的欧化政策也是个关键；我们甚至可以说，他是因为反对党的攻击，以及人民认为其德国统一政策的失败，因此要求下台的。

For the LDP, this defeat was far more profound than its only previous fall from power, suffered in 1993 when it lost its lower house majority after senior members including some of the DPJ's current leadership left the ruling party to create opposition groups.

对于自民党而言，这一失败较之前仅有的一次下台影响要深远得多--1993年，由于包括民主党目前部分领导人物在内的自民党高级党员退党，自行成立反对政党，自民党曾短暂失去了众议院多数席位。

My own players practically dived out of the way, and the opposition defenders were considering it as well with the ball travelling so fast, but they couldn't think twice about it.

我自己的球员几乎假摔的方式，和反对派正在考虑维护者以及它与球行驶这么快，但他们不能三思而后行了。

Where genuine opposition exists it tends to be fatally split between Islamist movements on one hand and, on the other

而当真正的反对党出现的时候，将产生致命的分裂。一方面是伊斯兰运动。

It was shortly after the appearance of this catechism that Faustus arrived on the scene and, in spite of initial opposition, he succeeded in attaching all parties to himself and thus securing for them a degree of unity which they had not hitherto enjoyed.

这是后不久出现了这个理说浮士德赶到现场，尽管最初的反对，他成功地重视各方自己，从而确保他们有一定程度的团结，他们迄今还没有得到。

Almost every power project faces opposition from citizens' initiatives, complains Michael Feist, president of BDEW, a club of energy and water companies.

BDEW能源水利公司联合会的主席迈克尔·菲斯特抱怨说："几乎每家电站都面临着市民的反对。"

Many who plan to vote for the opposition seem to have only one thing in common, a dislike for Cristina Fernandez.

许多投票给反对党的人都有一个共同的点，他们不喜欢Cristina Fernandez。

Many who plan to vote for the opposition seem to have only one thing in common: a dislike for Cristina Fernandez.

很多计划投给反对党的人似乎只有一件同样的事情：厌恶CF。谁说我不可以！！！

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。