查询词典 opposition

This is a declaration of war against the opposition and the people.

这是在向反对者和全国人民宣战！

The Penang government may declassify minutes of its state executive council and land committee meetings on a controversial land conversion approval, following criticisms by the Barisan Nasional state opposition.

随着槟州首席部长准备解密槟州行政议会记录与土地委员会会议记录，藉以反击巫统企图以依恩奥酒店旁一块属于PDC古迹酒店私人有限公司拥有的地段，获批准将99年地契转为永久地契的课题，连日以来对民联槟州政府展开恶意及不确实的攻击并破坏其公信力，槟州巫统领袖开始感到恐慌。

This opposition signifies the dissolution of the status quo and the resistance of the status quo to that decompensation.

这种对冲意味着现状的解体，倘若不能也要对抗现状。

2The conflict and Opposition between man and material God In the capitalist society, machines come to determine human fate as a new God and dehumanize mankind.

在资本主义社会中，人的欲望本能、科技文明、物质金钱、清教伦理都成为统治人的"上帝"，成为控制人的命运的终极力量，在人与上帝的冲突中，结局往往遭到失败或自我毁灭的悲剧，但这种明知不可为而为之的斗争和努力，显示了人的伟大。

When the two sides could only engage in confrontation and demagoguery, cross-Strait relations could only remain hostile and trapped in a vicious circle of conflict. The same was true on Taiwan. It could never shake off mutual suspicion and mutual recriminations. A perfect example is the cross-Strait stalemate, which has extended to confrontation between the ruling and opposition parties on Taiwan over the past few years.

当两岸间只存在争议性议题的炒作，那麼两岸关系当然也就只能陷入敌对与冲突的恶性循环，台湾内部同样也就永远摆脱不了彼此猜忌与诋毁的深渊，过去几年台湾持续陷入的两岸僵持与朝野对立，其实就是最鲜明的写照。

Wonder if anyone still remembers the 'toughest nail house'. In that incident, though the demolisher and the demolished were in some kind of opposition, both sides still played by the rules. There were smiles and no real harm.

不知道是否还有人记得那位"最牛钉子户"，在那个事件当中，拆迁者与被拆迁者虽然在进行着某种程度上的博弈，但双方都还是在规则之内，有笑容而无真正的伤害。

When the Democrats were in opposition, her style was to demonise Republican proposals without offering an alternative.

当民主党人反对的时候，她的风格是不留余地的妖魔化共和党的提案。

The opposition parties would also drop Labour's heavy-handed performance targets, arguing that they demoralise sta., sap initiative and contribute to poor care.

反对党也将识破工党笨拙的幌子，指出他们混乱了身份，消弱了主动性，造成了低劣的医疗。

But if this offensive also runs into opposition and the army's momentum and enthusiasm flag, it will mean more demoralization here and the Taliban more emboldened.

但是，如果这个进攻也碰到反对派和军队的势头和热情的旗帜，这将意味着更多的道德败坏这里和塔利班底气更足。

The available tunneling depth of channel carriers is dependent of frequency. Hence traps density in opposition to dielectric depth is extracted by charge pumping current and frequency.

通道电子能穿隧的深度会随著不同操作频率而改变，因此可由电荷帮浦电流对应到频率便能得知在闸极介电层中不同深度的缺陷密度。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！