查询词典 opposite

As if to distance himself from his imitators, Picasso then went to the opposite extreme of embracing the classical past, with his paintings of huge dropsical women dreaming Mediterranean dreams in homage to Corot and Ingres.

好像是在和他的模仿者们保持距离一样，毕卡索远离传统走向相反的极端用他那些画著巨大浮肿女人做著地中海的梦的画以向柯拉特

Need not run in the opposite direction leave, you stand to sink into gradually here, look at my departure, it is a dumb show that nobody eulogize, among them intendment, only two hearts know.

不必背道而驰的离别，你站在这儿渐渐沉沦，看着我的离开，是一出无人歌颂的哑剧，其中真意，唯有两心知。

An opening and at least one ventilation hole are provided in opposite sides of the partition wall, respectively, so that a part of air and dust vortically moving in the cyclonic air flow chamber are introduced into the dust collection chamber through the opening and the air in the dust collection chamber flows back into the cyclonic air flow chamber through the ventilation hole.

在该隔离壁的相对的侧面提供开口和至少一个通风孔，使得在该旋风气流室中旋涡状地运动的一部分空气和灰尘通过该开口被引入集尘室中，并且集尘室中的空气通过该通风孔回流到旋风气流室中。

And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, opposite to them.

这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows:- Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence north-east as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns thence eastwardly, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending south-eastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。火车离开孟买岛穿过萨尔赛特岛，进入位于塔那前面的大陆腹地，穿过西高止山脉向东北直达布尔汉普尔，再穿过差不多可以算是独立的本德尔汗德上邦的领地，北上到阿拉哈巴德，再向东进，在贝拿勒斯与恒河相遇，然后离开恒河不远向东南下行经过布德万和法属殖民地昌德纳戈尔直奔终点站加尔各答。

The ebriety prostrate that because they want acknowledgment China audience,is opposite this.

由于他们要感谢中国观众对此片的酩酊膜拜。

"I thought things would get easier the longer I stayed, but it's the opposite," said Eddington, 36, an Australian.

"我以为我住的时间越长，事情越容易，但事实正好相反。"

Inflorescence a single cylindrical bilateral raceme; spikelets alternate, sessile, borne edgeways and sunken in hollows on opposite sides of articulated rachis, falling with adjacent rachis internode; rachis terminating in a spikelet.

花序一挑选圆筒状的两侧的总状花序；互生的小穗，无梗，边向前着生和沉没在对生边的有节轴上在穴，下降具临近轴；轴终止在一小穗。

Inflorescence a single, stiff, 2-sided raceme, spikelets arranged edgeways on, alternate in 2 opposite rows, their inner edges sunk in hollows of the tough rachis. Spikelets laterally compressed, florets several to many, uppermost florets reduced, disarticulating below each floret; glumes leathery; lower glume suppressed except in terminal spikelet and there similar to upper; upper glume abaxial, narrow, persistent, shorter than lemmas to as long as spikelet; lemmas membranous to leathery, rounded on back, 5–9-veined, with or without a subterminal awn; palea usually equal to lemma.

花序一单个，硬，2边的总状花序，小穗侧面压扁，小花数枚到多数，在每小花下面退化，脱节的最上部的小花；颖片革质；压抑的更低的颖片除了在顶生的小穗里和那里类似于上面；背面，狭窄，宿存的上面颖片，短于外稃在倍于小穗；外稃膜质到革质，在背面上圆形，5-9－脉，有或没有一芒；内稃通常等于外稃。

Beimang and Xianshan are both natural mountains, making those who see them deeply realize the unavoidable death of human beings, thus causing deep anxiety about their life, but they flow towards entirely opposite directions: Beimang is removing individual life consciousness by the egality of .

两者本同是自然山川，均令见者从人之必死的深切体认中衍生出焦灼的个体生命意识，但流向却截然相反：北邙是以死亡的一视同仁消解了个体生命意识，而岘山则是极力寻求生的价值从而使个体生命意识得到张扬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。