查询词典 opposite side

At last he read it carefully over, stopping at some of the numbered paragrapbs, and marking several of them with a pencilled cross; then he folded the sheet of foolscap, went over to a cabinet on the opposite side of the room, unlocked it, and placed the paper in that very pigeon-hole into which he had thrust Alicia's letter--the pigeon-hole marked Important.

最后，他把记录仔仔细细地读了一遍，在某些标明号码的段落上停顿一番，又用铅笔在某些段落上打个叉做个记号；然后便把这张大页书写纸折叠起来；他走到房间对面一个密室跟前，开了锁，把这张纸放进了鸽笼式文件架里——就是他存放艾丽西亚来信的、那个标明"要件"的文件架里。

One day, an idea came to their mind that they wanted to hail the people on the opposite side.

有一天，这不同文化习俗的人，忽然想起要跟对岸打个招呼。

Over the way, on the opposite side of the Boulevard Haussmann, the glistening roofs of the still-slumbering houses were sharply outlined against the twilight sky while along the deserted roadway a gang of street sweepers passed with a clatter of wooden shoes.

对面奥斯曼大街上，一座座房屋还在沉睡，晨曦中，潮湿的屋顶清晰地显露出来。这时，在空荡荡的便道上，走着一群清洁工，他们脚上的木鞋嘎吱嘎吱作响。

It is said that his face has also been hurt by the hobnail under the shoes of the opposite side's player.

Stacy：听说也被对方球员的鞋钉伤到了。

As well, on the opposite side of the horizontal axis, place the date.

最好，在平行线的另一面注上日期。

Ratio of the hypotenuse to the opposite side .

直角三角形的斜边与一个角的对边之比。

Ratio of the opposite side to the hypotenuse.

直角三角形的一个角的对边与斜边之比。

The sine of an angle is the ratio of the length of the opposite side to the length of the hypotenuse.

正弦是股与弦的比例，余弦是余下的那条直角边与弦的比例。

Likewise a Levite came to the place, and when he saw him, he passed by on the opposite side.

又有一个肋未人，也是一样；他到了那里，看了看，也从旁边走过去。

Their loopy script and odd performances are, in fact, on the opposite side of the river from anything here on Planet Earth, and the movie's blithe condescension towards Africa is breathtaking.

他们的一环扣一环的剧本和古怪的表演才真的是来自地球这个星球的河的对岸，并且电影对非洲的讨好的态度令人吃惊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。