查询词典 opposite side

Facing Nikolay on the opposite side was a field of green corn, and there stood his huntsman, alone in a hollow behind a nut bush.

尼古拉对面有一片绿色植物，他的猎人只身站在那一片榛子灌木林后的洼地里。

Although some members came from the royal clan and the empress clans, it was maily formed by the officials coming from the middle and lower levels. As the opposite side, the crown prince's clique consisted of the members which came from the royal clan, the empress clans and other traditional hereditary preponderant clans.

从社会出身来看，该集团尽管包含有某些皇族和后族成员，但其主体却是出身于社会中下层的官员；该集团的政治对立面，主要是由皇族、后族成员及其他传统世家大族成员所组成的太子集团，他们代表着传统的政治势力。

The box beam external dimensions are big , are away from the ground to be high , carries on the dog-legged single shade beam crack detection from the opposite side , the focal distance is long , and is not easy to operate.

箱形梁外形尺寸较大，距离地面较高，从对侧进行双壁单影射线探伤，焦距偏长且不易操作。

Incidentally, you don't need a tightly-fitting ear mold as feedback isn't an issue with CROS aids since the microphone is on the opposite side of your head—well away from the ear mold.

顺便说一句，你不需要紧密拟合耳模反馈不是一个问题，因为艾滋病与CROS麦克风，对面是你的脑袋，以及远离耳模。

At skin sites destined to have apocrine units, a third epithelial bud develops from the opposite side of the follicle above the level of the sebaceous gland anlage.

在形成顶泌汗腺单位的皮肤部位还有第三个上皮胚芽形成，它发生于皮脂腺始基之上与毛囊相对的位置。

In the circular knitting machine, adopts circle with other raw silk and silver, textile materials in the fabric surface has strong reflective flash or plating method of color effect in the knitting fabric, appear all sorts of design of flash effects, and fabric on the opposite side of the smooth, soft and comfortable, knitting fabric is better.

在针织圆纬机上，采用金丝和银丝原料与其他纺织原料交织，在面料的表面具有强烈的反光闪色效应或采用镀金方法，在针织面料上出现各种图案的闪光效应，而面料的反面平整、柔软舒适，是比较好的针织服装面料。

The CCF, from their hidings in the feeder valleys of the two streams, were simply rolling down the opposite side of the same watershed.

隐蔽在这两条河谷中的中共军队向同一条分水岭的两侧发动了方向完全相反的卷击。

Now, keeping the canvas in position, turn the stretchers and canvas so that you can put a staple in the middle of the opposite side of the stretched canvas.

现在，保持在画布上的位置，把担架和画布，让你可以把主食中的对方的伸展帆布。

In the above all-sky map from the COBE satellite, radiation in the Earth's direction of motion appears blueshifted and hence hotter, while radiation on the opposite side of the sky is redshifted and colder.

在COBE卫星的全天微波背景辐射图上，向地球发来的背景辐射表现出蓝移，而背向地球而去的背景辐射表现为红移。

He directly answers the opposite side's question and then naturally switch to other point and attacks the opponents.

他上台首先正面回答了对方的问题，然后很自然的把话题转向另一个更有利于自己的论点，反驳对方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。