查询词典 opposite number

To judge from the conduct of the opposite parties, we shall be led to conclude that they will mutually hope to evince the justness of their opinions, and to increase the number of their converts by the loudness of their declamations and the bitterness of their invectives.

从对立党派（必须说明party主要只是一种观点的支持或反对，而中文中对译的词更多的是黑帮的性质）的行为判断，我们可以得出结论：他们都彼此希望表明各自观点的正当性，并通过雄辩的气势和谩骂的辛辣来增加他们各自的信众。

A number of ceiling joists run from one wall to the opposite wall.

若干个平顶搁栅从一面墙伸向对面的墙。

The main contributions made in this project are listed below:(1) Database construction: a large number of corpus for peoms, Ci, Qu and couplet were collected and structured, chart style and rhythm were recensed, association vocabulary and opposite vocabulary are collected.

本项目研究成果为：①数据库建设：大量诗词曲联语料的收集整理，谱式、韵律的校订，联想、对仗词库的编辑。

Be opposite from us of 9 cities detect show, because go ever coming out on annual base market " the anger of witch bewitching king " will be in 2009 the message of the line on first quarter, so partial old user has the sign that answers approach, online user number is in dovish in have certain rise.

从我们对九城的检测显示，由于去年年底市场上曾传出《巫妖王之怒》将在2009年第一季度上线的消息，所以部分老用户有回拢的迹象，在线用户数在稳健中有一定的上升。

CGRP content in myocardium gradually enhanced from normal group to controls group, and model group's was the highest. We found immunopositive neurons and nerve fibers of nNOS and CGRP by immunochemistry in normal myocardium. They were mainly round-shaped and oval-shaped, also tadpole-shaped、 shuttle-shaped、triangle-shaped、ring-shaped and irregular-shaped. Nv of neurons and nerve fibers in atria were more than in ventricle in some degree; Those in right part of heart were more than in left. Morphology of CGRP neurons changed in model group, the number of ring-shaped neurons increasing, while the round-shaped and oval-shaped decreasing, and Nv and Sv of model group were markedly less than normal. Expression of nNOS mRNA was overly higher than normal group, but CGRP was opposite.

心肌组织CGRP的含量由正常组、实验对照组至CHF组逐渐升高，差异显著；免疫组化研究表明心肌组织中存在nNOS和CGRP免疫阳性神经细胞及纤维，细胞形态多样，正常多以圆形和椭圆形为主，还有梭形、蝌蚪形、三角形、指环形及不规则形，细胞密度心房高于心室，右心高于左心；CHF组CGRP神经细胞形态有一定改变，淡染的指环形细胞增多，而深染圆形或椭圆形细胞减少，其面、数密度均明显低于正常组，差异显著；用RT-PCR测得CHF组nNOS mRNA极度表达，显著高于正常组，而CGRP表达明显低于正常组。

On legislative stylistic rules and layout, our country does not have formal content to go up,; of independent product liability law is in of product liability return duty in principle," product quality standard " return duty the principle is not quite sufficient to the protection of consumer, of " of product " blemish decide the; of legitimate rights and interests that the standard goes against protective consumer is opposite relief respect of the victim, damages range is narrow, compensatory number is lower in code of product liability of; our country, of the concept to the product, limits limit skimble-scamble, the place; that has mutual contradiction even and little to the regulation of product liability of concerning foreign affairs or foreign nationals.

在立法体例上，我国没有形式意义上的、独立的产品责任法；在产品责任的归责原则上，《产品质量法》的归责原则对消费者的保护不够充分，产品&缺陷&的判定标准不利于保护消费者的合法权益；在对受害者的救济方面，损害赔偿范围狭窄，赔偿数额较低等；我国产品责任法规中，对产品的概念、范围的界定不统一，甚至有相互矛盾之处；而且对涉外产品责任的规定少。

Modification caption to the website especially the website of tall Pr is very adverse, but the long-term rank that should make good website must mix the homepage the caption of each minutes of page has been done, accordingly, await in the begining advocate the rank of mainstream keyword Google of the station drops quickly from the 2nd page 150 the result that caption revises basically is beyond the name, and link of a large number of dead catenary of website itself, invalid friendship, rubbish friendship link, mix through Title, Meta picture Alt attribute, inside of catenary optimize, of the article update, oppose catenary and written language of the anchor that return chain through recommending site of guest of many forum, rich, tall Pr especially, today before the rank of mainstream keyword Google that All Souls'Day stands was entered 20, opposite before have promotion.

修改标题对于网站尤其是高pr的网站是非常不利的，但是要做好网站的长期排名就必须把主页和各分页的标题做好，因此，开始时候主站的主流关键词Google排名从第二页急剧下降到150名以外主要是标题修改的结果，以及网站本身的大量死链、无效友情链接、垃圾友情链接，通过title、meta和图片alt属性、内链的优化、文章的更新，尤其是通过引进大量的论坛、博客、高pr站点反链及反链锚文字，今天主站的主流关键词Google排名进入了前20名，并相对之前有提升。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。