查询词典 opposes

Finally, neglecting an immense literature that stretches from Ophelia to the Lorelei, let us note only the great half-anthropo-logical, half-cosmological analyses of Heinroth, which interpret madness as the manifestation in man of an obscure and aquatic element, a dark disorder, a moving chaos, the seed and death of all things, which opposes the mind's luminous and adult stability.

最后让我们跳过自奥非莉妮到罗蕾莱的浩瀚文学作品，仅仅提一下海因洛特引们的半人类学半宇宙学的精彩分析。他认为，疯癫是人身上晦暗的水质的表征。水质是一种晦暗的无序状态、一种流动的混，是一切事物的发端和归宿，是与明快和成熟稳定的精神相对立的。

This becomes then the exaggerated celebration of the 'new' as the affirmation of human genius which will ultimately be for the good of mankind, and which opposes warning voices about scientific advances as being pessimistic, unenlightened, unprogressive and Luddite.

之后这成为对于断言人的天才必将有益于人类，反对对于科学进步的悲观、不开化、非进步面的警告之声以及阻碍科技进步的"新思想"的过度庆贺。

The Chinese Government opposes the use of labour as a means of punishing criminals, as well as the use of heavy labour as a means to maltreat prisoners.

中国政府反对将劳动作为惩罚罪犯的手段，反对用繁重的劳动折磨、虐待罪犯。

However, he is fully aware that what he opposes and criticizes is, in philosophy, some ideological trend or a certain philosophy, namely, the tradition in the style of Descartes, which is featured for his position on the concepts of innate nature and sense first, his body-mind dualism and his philosophical methods of mathematization and sense-independences.

但他清醒地意识到，其反对和批判的是哲学中的某个思潮、某种哲学，即笛卡儿式传统。突破笛卡儿式传统是维特根斯坦哲学工作的内在动力。

Columbia Charges Students With Violating Protest Rules - The students disrupted a program featuring speakers from the Minuteman Project, which opposes has mounted civilian border patrols....

费哥抗议学生违反规则的学生打乱了计划展出来自民兵工程反对民用边界巡逻已经展开

That is why it staunchly opposes—it must, it has to for its own survival—any new miracle drug or cure—to say nothing of the possibility of miracles themselves.

那就是为什么他们坚决反对――为了他们自己的生存他们不得不如此――任何新的神奇药物或治疗法，更不必说奇迹本身的可能性的原因。

Communism does not oppose religion. It merely opposes the Christian religion, just as Mohammedanism does.

共产主义并不反对宗教，它就象伊斯兰教一样，仅仅反对基督教。

Enlil demands punishment for Marduk and Nabu; Enki opposes, but his son Nergal sides with Enlil.

伊利尔要求惩罚马杜克和拿布；伊其反对，但他的儿子尼格尔却站在伊利尔那一边。

He is a nationalist who opposes globalization.

他是一个反对全球化的民族主义者。

He adds that Russia opposes expansion of the nuclear club.

他还说俄国反对增加核成员国。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。