查询词典 opposed

The goal of the supporting agencies is the praisable one of supporting "good " as opposed to "bad" science, but a valid determination is difficult to make.

这句还是译得不好，资助机构设定的目标值得称赞，他们支持好科研，不支持不好的，但是要做出有效的决定却是困难的。

The goal of the supporting agencies is the praisable one of supporting "good " as opposed to "bad" science, but a valid determination is difficult to make.

然而世界就是如此，优雅的体系一般而言是无法解决世界上某些更加引人入胜和令人高兴的课题。

The goal of the supporting agencies is the praisable one of supportinggoodas opposed tobadscience,but a valid determination is difficult to make.

资助机构的目标是支持好的科学，而不资助坏的科学，那是值得赞扬的。然而要做出正确的抉择却是困难的。

The goal of the supporting agencies is the praisable one of supportinggoodas opposed tobadscience,but a valid determination is difficult to make.

然而要做出正确的抉择却是困难的。人们往往将好科学与该科学是否有能力提出一套完美的理论混淆起来。

Of the supporting agencies is the praisable one of supportinggoodas opposed tobadscience,but a valid determination is difficult to make.

然而要做出正确的抉择却是困难的。

The point is not which theme a build is intended to use, but rather how well a build can adjust and to what extent a build allows tactical decisions to win games as opposed to simply relying on your prematch build and tactics.

关键不在于build的侧重点是什么，而在于build调整战术的能力和这个build所允许使用的战术范围，相对于仅仅依赖战前的build和战术准备而取得胜利。

The exaggerations of a few Probabilists who went too far in their laxity, gave an opportunity to the Jansenists to attack the system, and soon a number of scholars, notably among the Dominicans abandoned Probabilism, which they had defended till then, attacked it and stood up for Probabiliorism; some Jesuits also opposed Probabilism.

这个夸张了数probabilists人走得太远，在他们的懈怠，提供了一次机会，向詹森教徒攻击系统，并尽快多位学者，尤其是其中多米尼加人遗弃probabilism ，他们辩解到，然后，攻击它，并经历为probabiliorism ；一些耶稣会士也反对

During last year's EU constitution referendum, for example, the left wing used different opportunities to come out in opposition of reform while purposively concealing any merits the constitution had. This caused many French votersto gradually consider the left wing to be more and more conservative as opposed to the more progressive reputation it had in the past.

例如去年的欧盟宪法在法国进行公投时，左派就利用了各种机会来反对改革，以及隐瞒欧盟宪法的好处，使得许多的法国人逐渐开始认为，以往进步的左派现在变得越来越保守了。

In 1929, in the resolution he drafted for the Gutian Meeting, he sharply opposed subjectivism in the guidance of work, pointing out that this would "inevitably result either in opportunism or in putschism".

毛泽东同志在一九二九年为古田会议写的决议中就尖锐地反对主观主义的指导，认为这种指导，&其必然的结果，不是机会主义，就是盲动主义&。

Iraq explains why 51% of Poles opposed the missile-defence plan in one recent survey, says Radek Sikorski, an Atlanticist Pole who recently lost his job as defence minister amid a row over how exactly to negotiate with the United States over missile defences.

伊拉克问题解释了为什么在最近一次民意调查中，51%的波兰人反对导弹防御计划，拉杰克西科尔斯基如是说，他是一位大西洋主义波兰人，最近失去了作为国防部长的工作，当时他争论说与美国就导弹防御计划谈判是多么重要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。