查询词典 opposed

The second, so far as the text is concerned, might be considered as merely a different wording of the first, were it not that the history of the council shows that Wyclif had directly opposed the Scholastic doctrine of "accidents without a subject" as absurd and even heretical (cf, De Augustinis, De re sacramentari, Rome, 1889, II, 573 sqq.), Hence it was the intention of the council to condemn the second article, not merely as a conclusion of the first, but as a distinct and independent proposition; wherefore we may gather the Church's teaching on the subject from the contradictory proposition;"Accidentia panis manent sine subjecto," ie the accidents of bread do remain without a subject.

第二，相对于文而言，可被视为仅仅是一个不同的措辞第一，如果不是被认为安理会历史表明wyclif直接反对学术上的理论，&如果没有意外的一个主题&一样荒谬甚至异端（比照，德奥古斯蒂尼斯，德重sacramentari ，罗马， 1889年第一，二， 573 sqq ），因此这是安理会打算谴责第二篇文章，而不是仅仅作为一种结论的第一，但作为一个独特和独立命题；哪，我们可以搜集教会的教学主题，从相互矛盾的命题&； accidentia潘尼斯manent正弦subjecto &，即事故的面包做的仍然是一个课题。

This proved he was "maniacally" opposed to abortion, said the chairman of the Senate Judiciary Committee, a windbag who "had uttered his first full sentence at the age of 14 months and hadn't stopped since."

参议院司法委员会主席——他是个&自从在14个月大的时候头一次说出一个完整的句子之后就再也停不下来&的饶舌之人——说这证明这位候选人&疯狂地&反对堕胎。

But he replaced the controversial health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who questioned the link between HIV and AIDS, with Barbara Hogan, who strenuously opposed such views when they were also espoused by the recently ousted president, Thabo Mbeki.

霍根取代了存有争议的卫生部长曼托。查巴拉拉。姆西曼（ Manto Tshabalala-Msimang ）。曼托曾质疑艾滋病毒和艾滋病之间的联系，芭芭拉。霍根极力反对这种观点。这一观点还受最近刚被免职的前总统塔博姆贝基赞同。见文章

But he replaced the controversial health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who questioned the link between HIV and AIDS, with Barbara Hogan, who strenuously opposed such views when they were also espoused by the recently ousted president, Thabo Mbeki.

不过，莫特兰特任命芭芭拉·霍根取代了存有争议的卫生部长曼托·查巴拉拉·姆西曼（Manto Tshabalala-Msimang）。曼托曾质疑艾滋病毒和艾滋病之间的联系，芭芭拉·霍根极力反对这种观点。这一观点还受最近刚被免职的前总统塔博姆贝基赞同。

But he replaced the controversial health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who questioned the link between HIV and AIDS, with Barbara Hogan, who strenuously opposed such views when they were also espoused by the recently ousted president, Thabo Mbeki.

不过，莫特兰特任命芭芭拉·霍根取代了存有争议的卫生部长曼托·查巴拉拉·姆西曼（ Manto Tshabalala-Msimang ）。曼托曾质疑艾滋病毒和艾滋病之间的联系，芭芭拉·霍根极力反对这种观点。这一观点还受最近刚被免职的前总统塔博姆贝基赞同。见文章

Arius, a Libyan by descent, brought up at Antioch and a school-fellow of Eusebius, afterwards Bishop of Nicomedia, took part (306) in the obscure Meletian schism, was made presbyter of the church called "Baucalis," at Alexandria, and opposed the Sabellians, themselves committed to a view of the Trinity which denied all real distinctions in the Supreme.

arius ，利比亚由后裔，但也带来了在安提及学校的研究员尤西比乌斯，事后主教尼科美底亚，参加了（ 306 ），在模糊meletian裂，是presbyter的教会所谓的& baucalis &，在亚历山大与反对sabellians ，自己的承诺期的三位一体，其中否认了所有真正的区别在最高法院。

Composers of the period alternated florid and discant organum (more note-against-note, as opposed to the succession of many-note melismas against long-held notes found in the florid type), and created several new musical forms: clausulate, which were melismatic sections of organa extracted and fitted with new words and further musical elaboration: which was a song for more voices to be sung rhythmically, most likely in a procession of some sort; and trops, which were rearrangements of older chants with new words and sometimes new music. All of these genres save one were based upon chant: that is ,one of the voice,(usually three, though sometime four) nearly always the lowest sung a chant melody, though with freely composed note-lengths, over which the other voice sang organum.

这个时期作曲家的作品中华丽的奥尔加农和迪斯康特交替出现note-against-note(应该是自由奥尔加农，与由许多连续的装饰音组成的旋律对抗，这些装饰音对应在华丽部分中出现的长音，他们还开创了几个新的音乐形式：clausulae，来自于奥尔加农的拖腔片段，并配以新的词和更富悦耳的细节；conductus，孔杜克图斯，一种基于圣咏之上的有节奏性的单声或者多声歌曲，很有可能是用于礼拜的行列。

This essay commented on whether Nietzsche was a metaphysicist or not and whether Nietzsche got rid of western metaphysics or not.It also concretely analysed the attitude to the western metaphysics of Nietzsche,then came to a conclusion that on one hand he opposed to western metaphysics surely,but on the other hand he tried to make a new metaphysics.

本文是围绕尼采是否是一位形而上学家和尼采是否摆脱了西方形而上学这两个问题而展开论述，具体分析了尼采对待西方传统形而上学的态度，然后得出了尼采一方面的确反对形而上学、但另一方面他又试图制造一种新的形而上学的结论

In other words the text makes a claim on behalf of the value of presence, according to which the most essential figurative tropes are metaphorical as opposed to metonymical.

换言之，文本形成了一个代表&存在&价值的链条，因此最本质的修辞方式应当是隐喻的而不是换喻的。

In this question the opinion of the rigorists is opposed to the milder view of the optimists.

在这个问题上的意见的rigorists是反对以较温和的看法乐观。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。