查询词典 opposed

Civil society is the field of societal life, as opposed to the political state. Independent civil society is the indispensable condition for the formation of the rule of law.

马克思主义法学认为，法律虽然在现象上表现为国家意志，但在本质和最终意义上是由社会物质生活条件决定的。

Carlos Fortin, acting secretary general of the United Nations Conference on Trade and Development, suggested the two sides solve textile trade frictions through negotiation and opposed the hasty move of the EC.

卡洛斯。福丁，联合国贸易与发展会议执行秘书长建议，双方通过对话解决纺织品贸易纠纷，反对欧盟的草率举动。

While this may seem a three-step process as opposed to a one-step division,consider that long-hand division of a four digit number by a three digit number, carried out to four places requires three divisions, 3-4 multiplication*s, and three subtractions.

当这与一个一步的划分相反看起来是一个三级过程时，以3 数字数目考虑4 数字数目的那个长手的划分，进行到4 个地方需要3 个划分，3-4 乘* s 和3 次减法。

But over the last couple of decades the number of people opposed to fox hunting, because they think it is brutal, has risen sharply.

然而在过去的几十年中反对狩猎狐狸的人们的数量在急剧增长，他们认为这种行为是残酷的。

But over the last couple of decades the number of people opposed to fox hunting, because they think it is brutal , has risen sharply.

但是最近几十年反对猎杀狐狸的人数急剧上升，因为他们认为这样做很残酷。

Fox tests shark repellent on blue sharks , and later submerges in a glass tube to see if sight is what mak es sharks attack , as opposed to scent or electrical fields emitted by living things .

在蓝鲨身上试验驱鲨剂，随后潜入一个玻璃管道来观察，看到底是视觉，还是气味或者生物散发的电场促使鲨鱼发起攻击。

If the free coinage of silver would, as you say, tend to reduce the wages of workingmen, why are YOU opposed to it?

诚如阁下所言，白银货币化可减少劳工收入，贵国竭力反对又是为何？

Among these is free translation, as opposed to literal translation.

其中最基本的翻译手段包括了意译与直译。

It would be free verse as opposed to classical rhymes or classical forms.

这将是自由诗有别于古典诗歌或古典形式。

"Overall this year, we have seen increasing stability in spending, as opposed to the free-fall of 2008," he said in a statement.

"总体而言，今年，我们还看到越来越多消费稳定，而不是自由的，2008年秋季，"他在声明中说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。