查询词典 opposed to

Wesley steadfastly opposed the errors of the antinomian teachers and showed that this doctrine which led to antinomianism was contrary to the Scriptures.

卫斯理坚决地反对唯信主义者的错谬，并说明那造成唯信主义的道理乃是与《圣经》相抵触的。

To get the axis of the crankcase hole and the axis of the cylinder boring at the best angle (90 degrees) you will have to make an assumption about the temperature difference of the exhaust side and the opposed side or measure it in a wind tunnel.

得到的主轴，曲轴箱孔和轴的气缸镗在最好的角度（ 90度），你将不得不作出一个假设有关温差排气方和反对方或措施，它在一个风洞。

But his stand was opposed by crafty sycophants, who used malicious accusations to persuade the king of Chu not to adopt the idea and to drive Qu Yuan from the capital.

但是，屈原的主张却遭到了奸佞的反对。楚王听信了谗言，不但不采纳屈原的主张，还把他赶出了楚国的国都。

The first were in good faith pretty much what the fins Jansénistes were by system and tactics: they appear to us as convinced adversaries of necessitating grace, but no less sincere defenders of efficacious grace; rigorists in moral and sacramental questions, often opposed, like the Parlementarians, to the rights of the Holy See; generally favourable to the innovations of the sect in matters of worship and discipline.

第一次是在诚意相当什麼鱼翅Jansénistes是由系统和战术：他们似乎相信我们的对手有必要宽限期，但同样真诚地捍卫有效的宽限期； rigorists在道义上和圣事的问题，往往反对，如Parlementarians ，权利的罗马教廷；一般有利於创新的事项节的礼拜和纪律。

The first were in good faith pretty much what the fins Jansénistes were by system and tactics: they appear to us as convinced adversaries of necessitating grace, but no less sincere defenders of efficacious grace; rigorists in moral and sacramental questions, often opposed, like the Parlementarians, to the rights of the Holy See; generally favourable to the innovations of the sect in matters of worship and discipline.

第一人，诚意相当什么鱼翅jansénistes分别由系统和战术：他们在我们看来，作为说服对手的必要的宽限期，但不低于真诚的维护者有效的宽限期； rigorists在道义上和圣事的问题，经常反对，就像parlementarians ，权利教廷；普遍有利于创新的该教派在事项的崇拜和纪律。

In his closing statement, Dole appealed to his base, reminding people that I opposed term limits as well as constitutional amendments to balance the budget and to protect the American flag, and forbid restrictions on voluntary school prayer.

在结束语中，多尔向他的阵营呼吁，提醒人们我反对任期限制以及平衡预算和保护美国国旗的宪法修正案，禁止对学校自愿祷告做限制。

Those principles even appeared at the Council of Trent, where the ambassadors, theologians, and bishops of France repeatedly championed them, notably when the questions for decision were as to whether episcopal jurisdiction comes immediately from God or through the pope, whether or not the council ought to ask confirmation of its decrees from the sovereign pontiff, etc. Then again, it was in the name of the Liberties of the Gallican Church that a part of the clergy and the Parlementaires opposed the publication of that same council; and the crown decided to detach from it and publish what seemed good, in the form of ordinances emanating from the royal authority.

这些原则甚至出现在安理会的遄达，那里的大使，神学家，和主教的法国一再倡导，尤其是当问题的决定是否是主教管辖范围内立即从上帝或通过教皇，不管安理会应该要求确认其法令，从教皇的主权，等等再说，它的名字自由的高卢圣教会的一部分，神职人员和Parlementaires反对出版同安理会和冠决定分离，并从发布似乎很好的形式，法令来自王室的权威。

It has done little, however, to prepare for them, or to reassure foreign diplomats that the proposal amounts to more than a witch-hunt against those who opposed Bangladesh's independence.

然而，人民党却没有进行任何准备工作，也没有重申该提案并不仅仅是征对反对孟加拉独立分子的政治迫害。

For example, in a recent election, voters had to decide if they favored or opposed an increase in property taxes, the construction of a canal that would divert water from one part of the state to another, mandatory AIDS testing for criminals, and a rent control ordinance, in addition to deciding which candidate they preferred for diverse political offices including governor, state treasurer, county commissioner, and trustee of the local library system.

选民除了要决定各种各样的行政职务--包括州长、财政部长、县长、地方的图书馆董事等等--的最佳候选人之外，他们还要对诸多内容做出赞同或反对的决定，这些内容包括，一项增加财产税的措施，一个有可能将河流从国家的一部分转向另一部分的运河建造工程，对罪犯进行强制的艾滋病检测规定，以及一条租金控制的条例。

After alleging that Rao was trying to cut off support for a discipline of science, Cui compared Rao's efforts to the activities of Trofim Lysenko — the Soviet 'state scientist' who in the 1940s used his close connections to the Soviet leadership to crush scientists who opposed his views.

崔克明就把饶毅比作李森科（译者注：前苏联生物学家和农学家，曾任苏联科学院遗传研究所所长，在其遗传理论中认为后天特征可以被继承），这位前苏联的&国家科学家&在二十世纪四十年代利用其与前苏联领导人的关系打击反对他观点的科学家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。