查询词典 opposed to

In addition, your story should fit into people's worldview: French wine tastes better than California wine, and it tastes even better in a twenty-dollar glass as opposed to a paper cup.

此外，您的故事应该融入人们的世界观：法国葡萄酒的口味优于加州葡萄酒，它的口味更在21美元的玻璃，而不是纸杯。

Among these Hector was making great slaughter with his spear and furious driving, and was destroying the ranks that were opposed to him; still the Achaeans would have given no ground, had not Alexandrus husband of lovely Helen stayed the prowess of Machaon shepherd of his people, by wounding him in the right shoulder with a triple-barbed arrow.

赫克托耳正和这些人打斗，以他的枪矛和驾车技巧重创敌军，横扫着年轻人的军阵。尽管如此，卓越的阿开亚人仍然不予退让，若不是亚历克山德罗斯，美发海伦的夫婿，击伤兵士的牧者，奋勇冲杀的马卡昂，用一枝带着三个倒钩的羽箭，射中他的右肩。

Albyreon is another creation that is electrical and from a Great Central Sun opposed to your Great Central Sun on the creational wheel.

Albyeon 是另一个电性造物，来自造物之轮中与你们相对的另一个大中枢太阳。

The spell is technically considered a cast spell (as opposed to the use of a spell-like ability), and thus the act of casting provokes attacks of opportunity normally.

所施展的法术被视为法术，因此该动作会引发正常的借机攻击。

"Acer apartment" the basic design philosophy is based on each functional area for residential use of the different needs of different design, the floor or story of settlement, not only enriched the space perception, but also can reduce the project cost, as opposed to a traditional residential design breakthroughs.

&宏基公寓&的基本设计理念是根据各功能区域为住宅用途的不同需要，不同的设计，地板上或故事的解决，不仅丰富了空间知觉，而且还可以降低工程造价，而不是传统的住宅设计的突破。

Many of the low end products are characterized by being "single-entry" products, as opposed to double-entry systems seen in many businesses.

许多低端产品被标为&单条目&产品，就如同和许多商业中的双条目系统对比一样。

Round off all edges; eliminate sharp angles in the confrontation between your body and the water. Imagine yourself swimming down a very narrow tube, as opposed to say a large sewer pipe.

把身体上所有的边都变得圆滑，减小身体和水面的夹角；想象在一根很细的管子里游，而不是一个粗的下水管。

Enchantment is a kind of magic, its purpose is in accordance with the provisions of facilities within the meaning of those patients, setting up of a rule, the treatments were generally favorable, as opposed to inherent enchantment, is the specified range replacement of the entire space into different spaces ...

结界是魔术的一种，其目的是在规定的范围内按照施术者的意思，设置一种法则，一般对施术者有利，而与之相对的固有结界，是指将指定范围的空间整个地替换成不同的空间的。。。

"WE ARE opposed to the practice of engaging in mutual finger-pointing among countries," said China's prime minister, Wen Jiabao, on March 14th, resisting for the moment his own index-finger-wagging habit.

&我们反对各国之间的相互指责&中国总理八宝饭在3月14日这样说，暂时坚持了他摇摆食指的习惯。

One hundred grams of brown sugar contains 373 calories, as opposed to 396 calories in white sugar.

100克，红糖含有373卡路里，而不是白糖396卡路里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。