查询词典 opposed to

Central fenestrations did not affect the clinical outcomes, indicating that corneal compression by the lens in the para-central region as opposed to central post lens tear film suction may be the primary mechanism behind the hyperopic OK clinical effect.

中央开窗术并不影响临床结果，表明镜片对角膜旁中央区域的压缩，而非中央区镜片泪膜的抽吸可能是远视OK临床疗效的主要机制。

It demands a more subtle understanding-implicit definitions as opposed to the explicit nature of an historic understanding. Historically, Jiangnan has been an historic, geographic, socio-political and as well as an imaginational concept of poetic culture.

从历史上看，江南既是一个自然地理区域，也是一个社会政治区域；同时，它还是一种&诗性文化&的想象。

At the present time, what we are opposed to is the general use of positional warfare or putting it on an equal footing with mobile warfare; that is impermissible.

我们所反对的，仅仅是在今天采取一般的阵地战，或者把阵地战和运动战平等看待，这些才是不能许可的。

Impulsivity may seem diametrically opposed to procrastination, but both can be part of a larger problem: self-control.

易冲动看起来是拖沓的反面，但两者都是一个重要问题——自控能力的一部分。

Impulsivity may seem diametrically opposed to procrastination, but both can be

易冲动看起来是拖沓的反面，但两者都是一个重要问题——自控能力的一部分。

The crux is that these colors are mostly equally dominant (and therefore leave us with great artistic and interpretational freedom) as opposed to any other lighting condition, where there is usually one light source which is predominant.

最关键的问题在于这些颜色常常具有同等的强度优势。（因此留给我们用伟大的艺术眼光和自由的解释权来说明这些问题）---这与其他任何一种灯光系统条件不同的是，正常情况下，都会有一个主导光源，而这却没有。

He may work for the Chinese government, but he is an ethnic Tibetan and, like many others, he is intransigently opposed to all things Chinese.

他可能是为中国政府工作，但他身体里流着西藏人的血。

Karel Dudesek finds and alters or displaces "readymade" objects as opposed to making or purchasing objects.

Karel Dudesek 开始在市场上定做物品而非自己制作或是直接采用存在的物品。

International Olympic Committee member Richard Kevan Gosper, who is also chairman of the IOC's press committee, told reporters he was always opposed to a global tour for the flame.

国际奥林匹克委员会成员Richard Kevan Gosper，也是IOC 的新闻委员会的主席，告诉记者他一贯反对火炬在全球传递。

International Olympic Committee member Richard Kevan Gosper, who is also chairman of the IOC's press committee, told reporters he was always opposed to a global tour for the flame.

国际奥委会委员，国际奥委会新闻委员会主席 Richard Kevan Gosper，告诉记者，他一直以来都是反对圣火进行全球性的传递的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。