查询词典 opposed to

In remarks carried by Chinese state media, an unnamed official with the government's State Council Information Office said Beijing is "uncompromisingly opposed" to Google's move.

在中国官方媒体的报导中，国务院新闻办一位不具名的官员称，北京"坚决反对"谷歌的行动。

But as implying mere symbolical anticipation of heaven and a meaningless manipulation of unconsecrated bread and wine the eschatological interpretation is diametrically opposed to the text and finds not the slightest support in the life and character of Christ.

但由于暗示仅仅具有象征意义，预计到天堂和毫无意义的操纵unconsecrated面包和葡萄酒eschatological解释是截然相反的，以文字稿和认定，没有丝毫的支持，在生活和性格的喊声。

""The fear of the Lord means a right state of heart towards God as opposed to the condition of an unconverted man.

"敬畏耶和华"是指一国有权对上帝的心，而不是一个条件未男子。

US multinationals operating in China have long been opposed to Washington taking action over the perceived undervaluation.

在中国经营的美国跨国企业长期反对华盛顿方面针对自己眼中的人民币低估采取行动。

Ministry of Land and Resources is unequivocally opposed to this view.

国土资源部明确反对这一观点。

FUNGI Fungi are almost entirely multicellular, heterotrophic (deriving their energy from another organism, whether alive or dead), and usually having some cells with two nuclei multinucleate, as opposed to the more common one, or uninucleate per cell.

FUNGI Fungi是几乎完全地多细胞性，异养(获得他们的能量从另一个有机体，是否活或死)和通常有与二个中坚力量的有些细胞多核，与更加共同一个相对或者单核每个细胞。

"The rise of India and China and the incredible pools of capital out there have changed things," he says. It's ironic, because as recently as 2005, we were opposed to China buying U.S. companies like Unocal.

"印度和中国的崛起，集中了令人难以置信的资金，这让形势产生了变化，"韦恩表示，这实在有点讽刺，因为我们2005年的时候还反对中国收购像优尼科这样的美国公司。

In Chinese penal code, such crime is not only lighter than general unpremeditated crimes, but other professional unpremeditated crimes, which is diametrically opposed to our criminal law.

然而中国的情况却恰恰相反，刑法典规定的医疗事故罪的法定刑不仅轻于普通过失犯罪的法定刑，而且轻于其他的业务过失犯罪。

Initially grace and the unregenerate will are opposed to each other.

开始时﹐恩典与未重生的人的意志是互相对抗的。

A far more professional finish has resulted from the fiberglass mold as opposed to the urethane ones I made.

远更专业的完成已导致从玻璃钢模具作为反对把聚氨酯的我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。