查询词典 opportunity

Again, differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished .

因此，人与人之间的不同，以及因此而导致的自然选择的机会也缩小了。

Father and mother also feel at this time for him happy, mother will take advantage of opportunity will send the card to take to bring with to her the then three people to shake hand vivaciously jumps to bite dingdong bites dingdong the bell to make a sound dingdong ............

这个时候爸爸妈妈也替他感到开心，妈妈顺势将发卡给她带上然后三个人蹦蹦跳跳拉着手蹦跳着叮叮当叮叮当铃儿响叮当…………（注：括号内的不用翻译。。谢谢！！！！！！！！！！！！！

Take advantage of that window of opportunity before it slams shut on your little dinky.

在你的机遇之窗关闭之前好好利用这段绝佳时期

The model railway exhibition offered most of the German parties the opportunity to design their ideal diorama, which would be integrated in the huge model railway.

此次展览为德国多个团体提供了按自己的理念设计立体模型的机会，最终这些作品将被整合成一个巨大的铁路模型。

As far as to the degree of equal opportunity generally is direct proportion with efficiency.

至于机会平等的程度，一般说来，却是与效率的高低正相关的。

The compensation standard based on the cost for the water protection is the sum of direct cost and opportunity cost paid by governments at all levels, enterprises and peasants in Miyun county, which is the lowest compensation must be paid. If the basic cost incurred cannot be offset, there will be a financial difficulty and continuous impoverishment for the local government and peasants.

其中，以水源保护成本为依据计算所得的补偿标准，是密云县各级政府、企业和居民保水付出的直接成本和机会成本，是必须支付的最低补偿标准，如果连基本的成本都得不到补偿，会造成当地政府、居民入不敷出和持续贫困。

Now that i have the opportunity to go there, i could observe them in a direct way.

现在，我有机会去那里，我可以观察它们在直接的方式。

Eisenhower walked in, looked disapprovingly at the downcast generals, and boldly declared, The present situation is to be regarded as one of opportunity for us and not of disaster.

艾森豪威尔走进来，很是不满地环顾了一番垂头丧气的将军们，然后豪迈宣布：目前形势对我们来说是个绝好机会，而不是灾难。

Income differential enlarging is the market economy common phenomenon. Because the national institutional arrangements create the opportunity is not equal, will then enlarge the city and countryside income disassimilation. This will cause the social distribution condition not to conform to the socialism fair principle.

收入差距拉大是市场经济的一般现象，可是由于国家的制度安排造成的城乡之间机会的不平等，则会加大城乡收入异化的程度，使社会分配状况不符合社会主义的公正原则。

If there is one thing I have noticed in the countless letters I've received since I wrote Unlimited Power, it is the overwhelming prevalence of this kind of disassociation in people's lives---Something that just "happened" out of their desire to avoid pain---and the hunger with which they seize upon an opportunity to feel more alive, more passionate, more electric.

在我写了Unlimited Power这本书后，从我收到的无数来信中，如果有什么引起了我的注意的话，便是人们生活中的这种分裂的惊人的普遍——有些什么事刚刚发生了，在他们一方面渴望避开痛苦，另一方面又紧紧地抓住了某个让他们感觉更有活力，更有热情，更加令人震惊的机会时。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。