查询词典 opportunity

Still, I think most Afghans remain hopeful about their country's partnership with the U.S. and many echo the sentiment of Babi in A Thousand Splendid Suns, viewing the United States as a desirable place to live, and as a land of opportunity and hope.

然而，我想一些阿富汗人对於与美国的同盟仍抱持著希望，而且许多人和《灿烂千阳A Thousand Splendid Suns》中的巴比一样，仍视美国为值得向往的国家，一个充满机会与希望之地。

You will have an opportunity to take a look at issues that are specific to the Baby Boomer generation.

你将有机会看一看具体的问题，婴儿潮一代。

He had lost the sense of what the Chorus was in the hands of the great masters, say in the Bacchae or the Eumenides. He mistakes, again, the use of that epiphany of a God which is frequent at the end of the single plays of Euripides, and which seems to have been equally so at the end of the trilogies of Aeschylus. Having lost the living tradition, he sees neither the ritual origin nor the dramatic value of these divine epiphanies. He thinks of the convenient gods and abstractions who sometimes spoke the prologues of the New Comedy, and imagines that the God appears in order to unravel the plot. As a matter of fact, in one play which he often quotes, the _Iphigenia Taurica_, the plot is actually distorted at the very end in order to give an opportunity for the epiphany.

亚里士多德还忘了合唱队是由那掌握命运者来控制，比如酒神的女祭司或者复仇女神欧墨尼得斯；他弄错了神的显现的用处，欧里庇德斯的单幕悲剧结尾处常有神显现，埃斯库罗斯三部曲的结尾好像与此相似，由于失去了活生生的传统，亚里士多德没有意识到神灵显现的仪式渊源和戏剧价值，而把神认为是有时去朗诵新喜剧开场白的这样一种方便和抽象，想象神的出现是为了解开情节的死结，而事实上，在他经常引用的《在奥利斯的伊菲革涅亚》里，情节实际上在结尾处被搅乱，目的是为了给神一个显现的机会。

Due to highly variant of influenza viruses, bacterin that was widely used failed to prevent infectious diseases. Fortunately, this situation provided an opportunity to develop anti-virus medicine such as A.

由于流感病毒的变异性很强，被广泛使用的疫苗已经不能完全解决传染病预防，这一形势给研发A一类的抗病毒中药提供了机遇。

Below the condition of this kind of principle of equal opportunity for all, these two bagman made the judgement of two kinds of polarity, took opposite strategy and effort so, also appeared two kinds of disparate results.

在这种机会均等的条件下，这两位推销员作出了两种截然相反的判定，所以就采取了相反的策略和努力，也就出现了两种截然不同的结果。

He specialized in close to the British Museum's Baker Street rented a house, where he used the opportunity to study all the relevant information and experience and scientific detective, had formed the habit of being good at thinking, grasp the correct way of thinking.

他是专攻接近大英博物馆的贝克街租了一间房子，他有机会学习所有的相关信息和经验和科学的侦探，已经成了我的习惯，善于思考，掌握正确的思维方式。

In subsequently day, balefire network intensifies seeking an opportunity, actively and operation business people undertake communicate and be discussinged with the expert of industry, make the IP video technology of oneself and foremost edge goes hard.

在随后的日子里，烽火网络加紧寻求机会，积极地与运营商们和业界的专家进行沟通和探讨，努力地使自己与最前沿的IP视频技术走到一起。

Far from balking at the new calls on their cash, shareholders leapt at the opportunity

股东们毫不掩饰对更多注资的渴望，而是赶紧抓住了眼前的机会。

There is no doubt that the BAM provides a great business opportunity and it is gradually going mature.

这是毫无疑问的巴姆提供了一个巨大的商业机会，而且正逐步走上成熟。

So many decisions are made on a jazz bandstand that shows you what happens without responsibilities, without a higher sense of the general good and democracy gives you the opportunity to choose to use your freedom to allow other people to be free.

所以爵士乐演奏台上的很多决定，会显示一个人缺乏责任感和好的行为观念的结果。民主是让你能使用你的自由，让他人感受到自由。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐