查询词典 opponents

We continue our countdown of 'Rafa's 100 Greatest Premier League Games' with number 78 and a victory that saw opponents West Bromwich Albion relegated.

我们继续来看拉法最伟大百场英超比赛中的第78场，本场比赛中西布朗0-2负于利物浦惨遭降级。

Barca chalked up a deserved sixth away win tonight against Valladolid to keep up the pressure on their opponents at the top of the table.

巴萨今晚战胜瓦拉杜利德取得了连续第六场客场胜利，继续对积分榜上的领先的球队保持压力。

Software Description: About Chinese Checkers Master, You can play this Chinese checkers game with up to five friends, or choose to play with computer opponents.

Chinese Checkers Master 你能够跟高达五个朋友一起玩这个中国棋子游戏，或者决定跟计算机对家一起玩。

The missile (a copy of the German V-2) was, however, too primitive for the Chinese to learn much from it, and it was not until the following year, when Khrushchev desperately needed Mao's support against opponents in the Kremlin and Eastern Europe, that Moscow agreed to provide a more sophisticated missileto Beijing.

但是，这种型号的导弹（德国V-2的仿制品）太原始了，以至于中国人无法从中学习到多少东西，直到几年之后，赫鲁晓夫因为迫切需要毛泽东的支持来打败克里姆林宫和东欧的对手，莫斯科才同意向北京提供更为高端的导弹。

The Dream Team lived up to every hope, rolling over opponents who were dazzled to be on the same floor, right down to Angola's Herlander Coimbra, who asked to pose for a picture with Charles Barkley after the game in which Barkley elbowed him.

梦之队没有让人们失望，他们以大比分战胜了所有对手。但是却出现了巴克利在比赛中肘击一名安哥拉队员科英布拉的丑闻。赛后这名球员还曾经求和巴克利合影。

At home, the French president was under pressure to go even further in a nationalist direction from his main political opponents –"the postman and the housewife", otherwise known as Olivier Besancenot, a Trotskyite, and Marine Le Pen of the far-right National Front.

在国内，法国总统却被指摘为还不够民族主义，这指摘来自他的主要政敌——&邮差和主妇&，托洛茨基主义者奥利维耶·贝桑瑟诺和极右翼民族阵线的玛丽内·勒庞。

At home, the French president was under pressure to go even further in a nationalist direction from his main political opponents –"the postman and the housewife", otherwise known as Olivier Besancenot, a Trotskyite, and Marine Le Pen of the far-right National Front.

这位法国总统在国内受到主要政治对手——&邮递员和家庭主妇&的压力，要求其进一步走向民族主义。

"We lost at Schalke, but we were very timid against our opponents ," said Cottbus manager Steffen Heidrich.

科特布斯队经理史提芬。海德利克说：「我们败在沙尔克队手下，但我们面对对手时非常畏缩。

From General Sikorski,Admiral Darlan,Field Marshal Rommel,and King Boris of Bulgaria to Fidel Castro,Patrice Lumumba,and Salvador Allende－we learn that Hitler,the world's most unscrupulous dictator,not only never resorted to the assassination of foreign opponents but flatly forbade his Abwehr to attempt it.

这些暗杀来自西科尔斯基将军，达尔朗海军上将，隆美尔陆军元帅，还有保加利亚国王鲍里斯，我们可以列这样的名单直到菲德尔·卡斯特罗，帕特里斯·卢蒙巴，萨尔瓦多·阿连德。

It is from these documents that we have our main knowledge of Severus from the point of view of his orthodox opponents.

正是从这些文件，我们有我们的主要知识塞维鲁的观点，他正统的对手。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。