查询词典 opponents

For years, Garry Kasparov's opponents were lone figures across chessboards, or the occasional supercomputer.

多年来，棋王卡斯帕罗夫胜独步国际棋坛寂寞无敌手，虽说偶有超级电脑偷袭得手。

This new time brings not only unprecedented more chances, but also challenges and conjunctures. Globalization increase the difficulty of monopolization, for information spreads more quickly and it is easier to imitate. A leader should have outstanding mental personality and be capable to solve problems immediately. He can be composure in violent competitions and be aware of what he wants, not being disturbed by the environment. He can bring his team confidence and give the opponents pressure.

这个时代在带来前所未有的机遇的同时也充满了挑战与危机，全球化增大了垄断的难度，任何对手都拥有历史上最便利的机会掌握最新的信息，传播速度更快，模仿更加容易，领袖们必须具有良好的心理素质与处理危机的能力，能在快节奏的竞争中保持冷静与清醒，执著于目标而不易为外因所扰，带给成员信心，也带给对手压力。

Indeed, name calling has become the defacto standard for liberals when describing their opponents.

的确，与之对骂成了自由派的标准在描述他们的对手。

Indeed, name calling has become the defacto standard for liberals when describing their opponents.

事实上，称呼已成为与之标准自由主义者时，形容自己的对手。

In eight years in power Mr Uribe crippled the guerrillas of the FARC and the ELN, and demobilised tens of thousands of their paramilitary opponents.

在lvaro Uribe主政的八年之间，他让FARC和ELN两支左派游击队形同瘫痪，并让数万名右派民兵解甲归田。

That victory immediately put us back on track and it equally demoralised our opponents.

&那场胜利使我们立刻回到轨道上来。它同时也在士气上压倒了我们的对手。&

Then we allowed our opponents more space and became a bit disorganised.

然而下半场我们给了对手很大的空间，并丢了一球。

Then we allowed our opponents more space and became a bit disorganised.

到下半场我们给对手留下了比较多的空间，阵型也有些散。

Most of the problems we faced were linked to the space we gave to the opponents to create goalscoring chances.

我们面对的最大问题在于给对手的活动空间太大，导致对方创造出进球机会。

Spain's Euro 2008 campaign was kicked off in style, a 4-1 thumping of semifinal opponents Russia courtesy of a David Villa hattrick announcing their title credentials.

比利亚的帽子戏法帮助斗牛士在小组赛第一场就4-1大胜了他们即将再次面对的半决赛对手俄罗斯队，西班牙也因此一战而宣布了他们本届欧锦赛上超豪华的实力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。