查询词典 opponents

Their opponents, by contrast, seemed encouraged, with L'Equipe suggesting France had been dealta "lucky hand" and Mexico's Record newspaper enthusing about the "joy" of competing in the opening match.

相比之下，他们的对手像是受到了鼓舞。法国队报称法国已经达成了&幸运联手&。墨西哥记录报更热衷于&享受&揭幕战的对抗。

Their opponents by contrast seemed encouraged withL'Equipe suggesting France had been dealt a "lucky hand" and Mexico's Record newspaper enthusing about the "joy" of competing in the opening match.

相比之下，他们的对手像是受到了鼓舞。法国队报称法国已经达成了&幸运联手&。墨西哥记录报更热衷于&享受&揭幕战的对抗。

Opponents point to the example set by Hugo Chávez in Venezuela, who has secured the abolition of all term limits and has eviscerated the independence of the judiciary and local government.

反对者以委内瑞拉的乌戈？查韦斯为例，后者成功的废除了总统任期的所有限制，并取消了司法及地方政府的独立性。

Alone, perhaps is a kind of self-expansion and excludes others, in order to eliminate one's opponents.

一个人，也许是排斥他者的自我膨胀，以取消自己的对立面。

His term expires in May, and his opponents say he cannot stay in office after that.

他的任期将于今年5月，他的对手说，他不能留在办公室后。

"Feinting in the run up to take a penalty kick to confuse opponents is permitted," FIFA's general secretary Jerome Valcke said."However, feinting to kick the ball once the player has completed his run-up is now considered an infringement."

&罚点球时，助跑中用假动作迷惑对手是允许的，&FIFA秘书长格雷米瓦尔克说，&然而，一旦完成助跑，仍然用假动作来罚球将被视为犯规。&

I try to dribble the opponents, to make feints, but I'm always stopped from behind… The derby will always be a hard game, but also an extraordinary challenge.

我力图用假动作晃过对手，但总是被背后犯规所阻挡……德比永远是艰苦的比赛，但也是诱人的挑战。

The reason this year's team has been so effective has been its on-the-ball pressure flustering opponents into complete collapse, with a tower of strength in the presence of Dwight Howard to dominate the boards and intimidate.

今年这支队伍如此高效的原因在于它压迫性的防守扰乱对手，以致完全崩溃，以及Howard的在场显示了统治篮板的极具胁迫力的力量。

For you the matches in China are just friendlies, but your opponents will try to play the games of their lives

对你来说，在中国的比赛仅仅是友谊赛，但是你的对手对这场比赛可能会拼命

However, I fear, are pimps pimps, professional, and driven by the interests of their opponents with these gigolos who can not change the purpose and practices.

不过皮条客总归是皮条客，职业以及利益的驱使令他们对手中的这些舞男们有着无法改变的目的和做法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。