查询词典 opponents

They were convinced that one of their goals should not have been disallowed and that their opponents' victory

他们坚信他们的一次进球不应被判无效，对手的胜利是不公平的。

They were convinced that one of their goals should not have been disallowed and that their opponents' victory was unfair.

他们坚信他们的一次进球不应被判无效，对手的胜利是不公平的。

They were convinced that one of their goals should not have been disallowed that their opponents' victory was unfair.

他们坚信他们的一次进球不应被判无效，对手的胜利是不公平的。

They were convinced that one of their goals should not have been disallowed and that their opponents' victory was unfair.

他们相信他们的一个球本应当算赢，对手的获胜是不公平的。

They were convinced that one of their goals should not have been disallowed and that their opponents' victory was unfair.

他们坚信他们有一个进球不应被判为无效，对方取胜是不公平的。

"Toyotas aren't the only cars being disemboweled here at GM's Vehicle Assessment and Benchmarking Activity Center... It's all part of the biggest open secret in Detroit: Automakers reverse engineer their opponents' newest and hottest vehicles in what's called a competitive teardown."

&丰田并非是唯一在通用公司的'车辆评估与基准测试中心'被进行拆解的汽车汽车制造商们以'竞争性拆卸'为名将其对手最新最热门的车辆进行反向工程处理是底特律最大的公开秘密，而这只是其中的一个缩影。&

Although it dissimulates an effort to isolate and neutralize subversive historical information that challenges its norms, the spectacle's willful ahistoricity by no means represents a politically safe procedure since the peddled historical anecdotes that are substituted for real critical history may actually trigger some levels of self-awareness among discerning consumers, making it possible for the opponents of the system to acquire a means to replace the official idols within alternative hermeneutic contexts, thus undermining their integrative aims.

虽然dissimulates为了孤立和压制颠覆历史资料，其规范的挑战，壮观的任性ahistoricity绝不是一个政治上的安全程序，因为兜售的历史掌故是取代真正的关键的历史可能会引发一些层次的自我宣传消费者之间的辨识，使对手的系统获取的一种手段，以取代官方的偶像内替代诠释背景，从而破坏他们的综合目标。

His was a fantastic cross, right through the centre, he dribbled past two opponents and delivered the perfect cross.

他作了一次美妙的传中，准确地传到中间，他晃过了两名对手并且送出了一个完美的传中球。

Much of the criticism against him emanated from his political opponents.

对他的抨击大都来自他的政敌。

The stage was set for Mr Abhisit to take power, enraging those who voted in his opponents and laying out the template for mob rule which the red shirts have copied.

接着，阿批实被安排接管权利，这激怒了投票人也为红衫军所上演的暴民政治立下了典范。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。