查询词典 opponents

Andre Berto (24-0, 19 KOs) The 25-year-old WBC titleholder is the most inexperienced of Cotto's potential opponents, but his athletic ability explosive speed and reflexes and the heart he showed in battling 12 hard rounds with Top-10 contender Luis Collazo last month suggest that the squat-but-powerful Floridian could pose problems for Cotto, who is a more seasoned fighter but considerably slower than the young upstart.

安德鲁贝托（24-0，19KO）这位25岁的WBC拳王是库托的潜在对手中最缺乏经验的，上个月，他与十强挑战者之一的路易斯。卡拉佐打了12回合恶战，展示了他的运动天赋、令人炫目的速度、灵活性以及意志力，相信这位矮墩墩的重拳手会给库托制造麻烦的；而库托呢？他经历了更多风雨，但在这位拳台新星面前一定会显得慢条斯理的。

In combat, the Dark Eldar truly are a raiding force. Speed is their ally – many a Dark Eldar army has won by outflanking their opponents. Their Reaver Jetbikes slice through enemy troops, while their Raider transports quickly bring Dark Eldar Warrior squads into battle. Even when on foot, the Dark Eldar are frighteningly fast with their Fleet of Foot special rule.

在战斗中，黑暗灵族是真正的掠夺者，速度是他们的盟友，黑暗灵族经常靠侧翼包抄对手而取得胜利，他们驾驭者高速的劫掠战车切开对手的阵型，与此同时他们的运输舰会迅速展开黑暗灵族的战斗部队，就算黑暗灵族进行地面战斗的时候，他们也通过灵族特殊的天赋以极快的速度前进。

For political leaders, access to data can be a way to keep their own bureaucracies under control, and to foil foot-dragging by opponents.

对于政治领袖，数据使用权可以作为一种手段，用以控制他们自己的官僚、挫败对手的拖沓妨碍行为。

You shouldn't cheer on the home side when they are winning and then support their opponents if they get in the lead; your trouble is you want to run with the fox and hunt with tne hounds.

你不该在主队获胜时向他们欢呼，而在客队领先时又支持他们；你的问题出在两面讨好。

Based Freeport opened its operations under the US-backed Suharto dictatorship various opponents have targeted its activities.

由于亚利桑那州凤凰城的自由港开设其业务的美国支持的苏哈托*政权的反对者有针对性的各种活动。

Fujimori opponents in Congress are outraged that the president sent in his resignation while visiting his ancestral home in Japan.

藤森在国会的反对者对藤森在访问祖籍日本时提交辞呈感到非常愤慨。

He could offer full-throated or even material support to the opposition, but this would probably backfire: the regime would then be able to portray its opponents as stooges of the Great Satan.

奥巴马其实可以高声支持反对选举结果的伊朗人，或给他们提供物质帮助，但这同时也会给伊朗政府借口，称这些反对者们就是美国这类邪恶国家的帮凶，从而适得其反。

"In Paris, the fullback only to the opponents an opportunity," the kicker : Mr.

"在巴黎，我们的后卫只给了对手一次机会"

Look for shortcuts to gain an advantage over your opponents.

寻找捷径来取得优势，你的对手。

Their opponents, relying on the expression of contemporary writers, maintain that South Galatia was intended in both places.

他们的对手，依靠的表达当代作家，维护南加拉提亚打算在这两个地方。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。