查询词典 opium

They were predominantly sailors who worked for the East India Company and set up home around Limehouse and the Liverpool dockyards areas that subsequently became synonymous in Victorian consciousness with opium dens .

伦敦唐人街18 世纪末，第一批中国人来到了英格兰，他们其中的绝大部分是东印度公司的海员，在莱姆豪斯和利物浦的船坞区落户。到了维多利亚时期，在人们的意识里，这一地区成了吸毒场所的代名词。

After the Opium War,to realize the great rejuvenation of the Chinese nation was a long-cherished wish of the Chinese people.

鸦片战争后，实现中华民族的伟大复兴，一直是中国人民的夙愿。

He talked of cotton, wool, copper, opium, indigo, Singapore, Manilla, China, Calcutta, Australia, with prodigious eloquence and fluency.

他谈到棉花、羊毛、铜、鸦片、靛青、新加坡、马尼拉、中国、加尔各答、澳大利亚，讲起来口若悬河，滔滔不绝。

Once my lady paused before this medicine-chest, and took out the remaining bottles, half absently perhaps, until she came to one which was filled with a thick dark liquid, and labelled,"Opium-Poison."

有一回，爵士夫人站定在这药箱跟前，也许是一半儿心不在焉地，从药箱里把剩下的药瓶-一取出来，直至她找到了一个药瓶，里边儿盛满一种稠厚的黑色液体，外边儿贴着标签："鸦片——毒药。"

This day, zhao Jia has the honor to win what admire of smooth mood emperor grants to taste the board of tea Number One Scholar again, just when Zhaojia is enmeshed in this honorable hour, unlawfully posses opium because of the merchantman of a Zhao Jia again however, and make Zhao Ruhai of Home Zhao lord is chained and thrown into prison......

这一天，赵家又荣获光绪皇帝钦赐的一品茶状元的牌匾，正当赵家沉浸在这荣耀的时刻，却又因为一艘赵家的商船私藏鸦片，而使赵家老爷赵如海锒铛入狱。。。。。。

The first Opium War ended in 1842 and culminated in the "Treaty of Nanking."

第一次鸦片战争在1842年结束和以"南京条约"为沸点。

The narcissist will react like a junkie inhaling opium and probably increase the behavior you're rewarding.

从会像一位系了鸦片的瘾者一样做出反应而且也许会更多去做你表演的行为。

One of the most danger illegal narcotics in use today is opium.

目前最危险的违禁麻醉品之一是鸦片。

One of the most dangerous illegal narcotics in use today is opium.

目前最危险的违禁麻醉品之一是鸦片。

This can hardly be expected to be a peaceful process, and in fact it has been accompanied by major conflicts and social upheavals. The expansion of European capitalism in the nineteenth century involved the Opium Wars, genocide in the Belgian Congo, the Great Game in Central Asia, and many other forms of imperial conquest and rivalry. The seeming triumph of global capitalism at the end of the twentieth century followed two world wars, the cold war, and savage neocolonial conflicts.

很难想象这会是一个和平的过程，事实上它伴随着根本性的矛盾冲突和社会巨变：19世纪欧洲资本主义的扩张引发了鸦片战争，在比利时统治下的刚果实施了种族灭绝，在中亚展开大博弈，以及其他很多形式的帝国主义的政府和竞争。20世纪末全球资本主义看上去获得了胜利，其前有两次世界大战、冷战和野蛮的新殖民冲突。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。