查询词典 opium-addiction

He lay down on the bed smoking opium, holding a woman who was not his beloved Kim, I could only feel sad but not dislike for him because this is DG's interpretation of the momentarily dejected Seregay.

依在床上抽着鸦片，怀抱着不是金子的女人，对这样的他我却也只有怨，没有恨，因为这是东健诠释的偶尔颓废的赛尔吉。

And their creative products summit to the cultural commodity market, therefore, this subject is not Bataille's sense of sovereign life. Inversely, the Opium Smoking in China could be more near to this sovereign life, without reserve even the health and life, until and over the death.

相较於此，晚清中国的鸦片消费从普遍经济的角度来看，更接近至高主权的生命，毫无保留，非生产性的绝对消耗，甚至不屈服於任何意义的生产或有意义的生产。

The origin is actually about sweet, saying in the late Ming and early qing dynasty, delicious food in a large house and brothel (private clubs, and then can eat) on the local cuisine and all good smoke a few mouth after the opium smoking taste, becomes not so good, so when cook in cooking time will be much sugar.

关于甜其实有来历的，说是在明末清初时，好吃的菜都在大户人家和妓院，而当时能吃上这些地方菜的人又都好抽几口鸦片，在吸食之后味觉就变得不那么好了，所以当时厨师在做菜的时候就会多放糖。

Zeng had developed a careful system of interviews and rankings to help him choose these staff members: true to his principles, he tried to gauge their honesty, efficiency, and intellectual prowess before hiring them; he always rejected those who were opium addicts, boastful, shifty-eyed, or coarse in speech and manner.

曾国藩自有一套严谨周全的甄选良才的面试、考课方法：他在聘雇之前会一一考评他们的诚实、效率与学识等；鸦片烟瘾者或巧言令色、工於心机、言辞举止粗鄙者，概不录用。

The Opium War broken open China's long-closed door, and marked the beginning of a succession of imperialist aggressions upon China's territory.

鸦片战争打开了中国长期封闭的门户，标志着帝国主义一系列侵略中国领土的开端。

The Opium War broke open the China's long-closed door, and marked the beginning of a succession of imperialist aggressions upon China's territory.

鸦片战争打开了中国长期封闭的门户，标志着帝国主义一系列侵略中国领土的开端。

Since the 1830s the Western colonialists shipped huge quantities of opium to China.

自19世纪30年代的西方殖民主义者发运大量鸦片到中国。

They are creatures who in their grudge against the traditional 'opium for the people' cannot bear the music of the spheres.

他们是那些怨恨传统的'人民的鸦片'的可怜的人，无法忍受音乐优美的韵律。

Exports: opium, fruits and nuts, handwoven carpets, wool, cotton.

出口：鸦片，水果和干果，手工地毯，羊绒，棉花。

David Sassoon "the Rothschild of the East" the son of Saleh Sassoon of Baghdad, Iraq,"was a Bombay businessman who owned a counting house, a small carpet godown and an opium business."

大卫沙逊-东方的罗斯柴尔德-伊拉克巴格达塞利沙逊的儿子，是一名拥有一票的房子，一个小地毯货仓和鸦片的业务的孟买商人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。